Translation of "Franceses" in English

0.011 sec.

Examples of using "Franceses" in a sentence and their english translations:

Adoro filmes franceses.

- I love French films.
- I love French movies.

Eles são franceses.

- They're French.
- They are French.

Eles não são franceses.

They're not French.

Você vende jornais franceses?

Do you sell French newspapers?

Os franceses bebem vinho.

The French drink wine.

Há, também, turistas franceses.

There are also French tourists.

- Os franceses gostam de comer caracol.
- Os franceses gostam de comer caracóis.

The French like to eat snails.

Você gosta dos vinhos franceses?

Do you like French wines?

Você gosta de vinhos franceses?

Do you like French wines?

Os melhores vinhos são franceses.

The finest wines are those from France.

Os meus vizinhos são franceses.

My neighbors are French.

Nós, os franceses, amamos vinho.

We, the French, really love wine.

Os franceses foram derrotados em Waterloo.

The French were defeated at Waterloo.

Dizem que os franceses adoram artes.

The French are said to love art.

Os franceses são vizinhos dos alemães.

The Gauls are close to the Germanic tribes.

Longe de mim entender os franceses.

Far be it from me to understand the French.

Os castelos franceses são muito bonitos.

French castles are very beautiful.

Os italianos são franceses bem-humorados.

Italians are good-humored French.

Os franceses acreditam que nada é impossível.

French people don't think of anything as impossible.

Os franceses chamam o orgasmo pequena morte.

The French call orgasms "la petite mort" (the little death).

Desde o ensino fundamental eu amo bolos franceses.

I've loved French cakes since elementary school.

Eu aprendi Francês assistindo programas Franceses na TV.

I learned French by watching French programs on TV.

Os hotéis franceses servem croissants no café da manhã.

French hotels serve croissants and coffee in the morning.

Nosso tour de bicicleta nos Alpes franceses durou duas semanas.

Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.

A maioria dos franceses é contra a pena de morte.

Most French people are against capital punishment.

Cerca de 600.000 homens ... embora menos da metade deles eram franceses.

Around 600,000 men… though less than half of them were French.

Por serem seus pais franceses, Tom geralmente fala francês em casa.

Since his parents are French, Tom usually speaks French at home.

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

The war in Spain would ultimately cost the lives of 240,000 French soldiers:

Os franceses são premiados pela indústria cinematográfica britânica apenas quando se calam.

The French get rewards from the British film industry only when they shut up.

Os primeiros colonizadores dos Estados Unidos da América eram ingleses e franceses.

The first colonizers of the United States of America were the English and French.

Eu tenho a impressão de que Russos são mais racistas que os Franceses.

I have the impression that the Russians are more racist than the French.

Ele trabalhou com ele por 17 anos até que o Milan foi tomado pelos franceses

He worked with him for 17 years until Milan was taken over by the French

Um verdadeiro alemão não suporta os franceses, ainda que beba com gosto os seus vinhos.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.

Os franceses são mais sábios do que parecem, e os espanhóis parecem mais sábios do que são.

The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.

Os franceses, em número cada vez maior, se queixavam do rei, por seu poder absoluto, e da nobreza da França.

Increasing numbers of people in France resented the absolute rule by the king and the nobles of France.

Matemáticos são como franceses, pegam tudo o que lhe dizem, traduzem para sua própria língua e transformam em algo completamente diferente.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

Os matemáticos são como alguns franceses: o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente.

- Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
- Mathematicians are like some Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.

A Igreja Católica Romana, que era proprietária de grande parte das terras mais cobiçadas da França, também cobrava pesados impostos da gente mais pobre e faminta entre os franceses.

The Roman Catholic Church, which owned a large part of the most desirable land in France, also imposed heavy taxes on the poor and hungry among the French.

"Deixe os ingleses e os franceses tomarem toda a terra que quiserem", disse o chefe indígena. "Mas eles querem tomar toda a terra entre os oceanos Atlântico e Pacífico, tudo bem?", disse Tom.

"Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Is that OK?" said Tom.

Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne-sur-Mer, reuniram-se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.

- Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
- Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.

Durante os reinados de Luís XV e Luís XVI, a França apoiou os colonos ingleses em sua resistência contra o governo de Londres, não porque os franceses admirassem a democracia, mas porque eles queriam debilitar os britânicos, que durante muito tempo haviam sido inimigos do governo da França.

During the reigns of Kings Louis XV and Louis XVI, France supported the English colonists in their resistance against the London government not because of an admiration for democracy but because the French wanted to weaken the British, who, for a long period of time, had been the enemies of the Government of France.