Translation of "Franceses" in Spanish

Adoro filmes franceses.

Me encantan las películas francesas.

Eles são franceses.

Son franceses.

- Os franceses gostam de comer caracol.
- Os franceses gostam de comer caracóis.

A los franceses les gusta comer caracoles.

Os melhores vinhos são franceses.

Los mejores vinos son franceses.

Os franceses iniciaram a batalha.

Los franceses emperazon la batalla.

Eu gosto dos filmes franceses.

Me gustan las películas francesas.

Os franceses foram derrotados em Waterloo.

Los franceses fueron derrotados en Waterloo.

"Eles são franceses?" "Não, são belgas."

«¿Ellos son franceses?» «No, son belgas.»

Os castelos franceses são muito bonitos.

Los castillos franceses son muy hermosos.

Os franceses acreditam que nada é impossível.

Los franceses creen que nada es imposible.

Como de cinco a sete pães franceses por dia.

Como de cinco a siete panes franceses al día.

Os dois franceses falam francês e comem pão francês.

Los dos franceses hablan francés y comen pan francés.

Cerca de 600.000 homens ... embora menos da metade deles eram franceses.

Alrededor de 600.000 hombres; aunque menos de la mitad eran franceses.

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

La guerra en España cobraría, al final, las vidas de 240.000 tropas francesas,

Ele trabalhou com ele por 17 anos até que o Milan foi tomado pelos franceses

Trabajó con él durante 17 años hasta que los franceses se hicieron cargo de Milán.

Um verdadeiro alemão não suporta os franceses, ainda que beba com gosto os seus vinhos.

Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.

Os franceses são mais sábios do que parecem, e os espanhóis parecem mais sábios do que são.

Los franceses son más sabios de lo que parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que son.

Matemáticos são como franceses, pegam tudo o que lhe dizem, traduzem para sua própria língua e transformam em algo completamente diferente.

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Os matemáticos são como alguns franceses: o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente.

Los matemáticos son como algunos franceses: lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.

Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne-sur-Mer, reuniram-se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.