Translation of "Franceses" in Russian

Adoro filmes franceses.

Я люблю французские фильмы.

Eles são franceses.

Они французы.

Eles são franceses?

Они французы?

Você vende jornais franceses?

- Вы продаёте французские газеты?
- Ты продаёшь французские газеты?

Os franceses bebem vinho.

Французы пьют вино.

- Os franceses gostam de comer caracol.
- Os franceses gostam de comer caracóis.

Французы любят есть улиток.

Você gosta dos vinhos franceses?

Ты любишь французские вина?

Os melhores vinhos são franceses.

Лучшие вина — французские.

Nós somos franceses, e vocês?

Мы французы, а вы?

Eles são franceses, não é?

Они ведь французы?

Os meus vizinhos são franceses.

Мои соседи — французы.

Eu gosto dos filmes franceses.

Мне нравятся французские фильмы.

Nós, os franceses, amamos vinho.

Мы, французы, очень любим вино.

Os italianos são franceses bem-humorados.

Итальянцы - это французы в хорошем настроении.

Dizem que os franceses adoram artes.

- Говорят, французы любят искусство.
- Говорят, что французы любят искусство.

"Eles são franceses?" "Sim, eles são."

«Они французы?» — «Да».

Os franceses foram derrotados em Waterloo.

- Французы были разгромлены в битве при Ватерлоо.
- Французы потерпели поражение при Ватерлоо.

Nós, franceses, gostamos muito de vinho.

Мы, французы, очень любим вино.

Os castelos franceses são muito bonitos.

Французские зáмки очень красивы.

"Eles são franceses?" "Não, eles são belgas."

«Они французы?» — «Нет, они бельгийцы».

Os franceses acreditam que nada é impossível.

Французы считают, что нет ничего невозможного.

A maioria dos franceses é contra a pena de morte.

Большинство французов против смертной казни.

Cerca de 600.000 homens ... embora menos da metade deles eram franceses.

Около 600 000 человек ... хотя меньше половины из них были французы.

Eu tenho a impressão de que Russos são mais racistas que os Franceses.

У меня такое впечатление, что русские — бо́льшие расисты, чем французы.

Ele trabalhou com ele por 17 anos até que o Milan foi tomado pelos franceses

Он работал с ним 17 лет, пока французы не захватили Милан.

Diz-se que os franceses apreciam a qualidade da comida; os alemães, a quantidade; e os ingleses, boas maneiras à mesa.

Говорят, что французы ценят в пище качество, немцы — количество, а англичане — хорошие манеры за столом.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

"Deixe os ingleses e os franceses tomarem toda a terra que quiserem", disse o chefe indígena. "Mas eles querem tomar toda a terra entre os oceanos Atlântico e Pacífico, tudo bem?", disse Tom.

«Пусть англичане и французы забирают всю землю, какую хотят», – сказал вождь индейцев. «Но они хотят забрать всю землю от Атлантического океана до Тихого. Пусть так?» – сказал Том.