Translation of "Células" in Japanese

Todas as células do seu corpo --

身体の全ての細胞が

Dentro de cada uma dessas células,

全く同じ

Essas células sabem, num nível molecular fundamental,

全身の細胞が全て分子レベルで

Na aula de ciências, nós desenhamos células.

科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。

As células nervosas respondem a leves estímulos.

神経細胞は弱い刺激に反応する。

Suas células do pulmão, do fígado, da pele,

肺も 肝臓も 皮膚も その他の

Entre células, tecidos, órgãos e corpos XX e XY.

完全に認識できるものである必要があります

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.

‎ホタルイカは発光器を使い ‎自ら発光している

Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.

私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。

E, na verdade, essa ideia de que as células do sistema reprodutivo

その「生殖腺の中でだけ

Bem, se você não sabe se está estudando células XX ou XY --

もしも 使用している細胞が XXかXYか知らないまま研究していたのなら

Basicamente todas as células do seu corpo são derivadas dessa primeira célula fundadora,

全ての体細胞が 突き詰めれば この１つの基本となる細胞

De cada uma daquelas 10 trilhões de células que constituem o seu corpo,

この10兆個の細胞の 核の１つ１つの全ての中に

Em primeiro lugar, células XX e XY realizam suas tarefas de formas diferentes,

まず最初に XXとXYの細胞は働きが違う

Têm um conjunto de células recetoras que captam luz enquanto perscrutam o horizonte.

‎頭を動かさずに水平方向を ‎見渡せる目の構造をしている

Que as células, tecidos e órgãos em seu corpo utilizam para executar suas funções.

それで細胞や 組織や 臓器が機能するのです

O puma tem células idênticas a espelhos que refletem a luz que atinge os olhos.

‎鏡のような目の細胞が ‎わずかな光を増幅する