Translation of "Felizmente" in Japanese

- Felizmente, ninguém se machucou.
- Felizmente, ninguém se feriu.

幸い誰もけがをしなかった。

Mas, felizmente, não precisei.

‎幸い自力で行けた

Felizmente, ele não morreu.

幸いにも彼は死ななかった。

Felizmente, cheguei a tempo.

幸いなことに間に合った。

Felizmente, ele encontrou trabalho.

彼は幸運にも仕事を見つけた。

Felizmente, ela não morreu.

幸運にも彼女は死ななかった。

Felizmente, fazia bom tempo.

- 幸運にも天気がよかった。
- 幸い天気は良かった。
- 幸いにも天気は良かった。

- Felizmente ele não morreu no acidente.
- Felizmente, não morreu no acidente.

幸運にも彼は、その事故で死ななかった。

Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

幸い乗客に怪我はありませんでした。

Felizmente, não morreu no acidente.

幸運にも彼は、その事故で死ななかった。

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

幸い成功への道は いくつかある

Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.

幸い大過なく仕事を終わらせることができた。

Uma picada pode matá-la. Mas, felizmente, as abelhas estão demasiado frias para atacar.

‎刺されれば命に関わるが‎― ‎寒さのせいで ‎ハチは襲ってこない

Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.

普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。