Translation of "Machucou" in Japanese

- Tom se machucou.
- O Tom se machucou.

トムは怪我をした。

Ninguém se machucou?

誰もケガしてない？

Ela machucou aquele gatinho?

彼女はその子猫を傷つけましたか。

Ele se machucou jogando rugby.

ラグビーをしているとき、彼はけがをした。

Ele machucou a mão esquerda.

彼は左手にけがをした。

A idosa se machucou quando caiu.

老婦人は転んでけがをした。

Ele machucou a cabeça na queda.

彼は落ちて頭を怪我した。

Quando ele caiu, machucou seu joelho.

彼は倒れたときにひざを痛めた。

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。

Ela se machucou em uma queda.

彼女は転んでけがをした。

Ele caiu e machucou a perna.

倒れて足にけがをした。

Ele machucou a mão quando caiu.

- 彼は転んだときに手を傷つけた。
- 彼は転んだ時、手に怪我をした。

Ela machucou o cotovelo quando caiu.

彼女は転んでひじを痛めた。

- Alguém se machucou?
- Alguém ficou ferido?

誰か怪我した？

- Alguém se machucou?
- Tem alguém ferido?

誰か怪我した？

Ela se machucou num acidente de carro.

彼女は自動車事故で負傷した。

Ele machucou o pé esquerdo quando caiu.

- 彼は倒れた時左足をけがした。
- 彼は倒れたときに左足をけがした。
- 彼は転んだ時に左足を痛めた。

Tom quase se machucou tentando fazer isso.

トムはそれをやろうとし自分自身を傷つけた。

- Felizmente, ninguém se machucou.
- Felizmente, ninguém se feriu.

幸い誰もけがをしなかった。

Você se machucou durante a partida de futebol?

フットボールの試合でけがをしたのかい？

- A criança se machucou.
- O garoto se feriu.

その子は怪我をした。

Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito.

彼はその交通事故で大怪我をした。

Roger escorregou no gelo e machucou a perna.

ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。

O meu marido machucou um nervo do pescoço.

私の夫は首の神経を痛めた。

Tom machucou o pé numa partida de futebol.

トムはサッカーの試合で足を怪我した。

Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna.

- ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
- ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
- ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。

Ele caiu sobre o gelo e machucou a perna.

彼は氷の上で転んで脚を傷めた。

O vovô caiu da escada e se machucou feio.

おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。

Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito.

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

- Ela caiu e machucou o joelho.
- Ela caiu e magoou o joelho.

彼女は転んでひざを痛めた。

Tom machucou o joelho esquerdo durante a prática, então John teve que jogar em seu lugar.

トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。

- Meu irmão se machucou no acidente de carro.
- Meu irmão foi ferido durante o acidente de carro.

私の兄は交通事故でけがをした。