Translation of "Explosão" in Japanese

De repente houve uma explosão.

突然爆発が起こった。

Ele ficou alarmado pela explosão.

彼はその爆発にぎょっとした。

A explosão foi produzida por acidente.

その爆発は偶然に起こった。

Qual foi a causa da explosão?

- 爆発の原因は何だったの？
- その爆発の原因は何ですか。

- O trabalhador morreu por causa de uma explosão.
- O operário morreu por causa da explosão.

その労働者は爆発事故が原因で死亡した。

Um grupo de pessoas morreu na explosão.

かなりの人が爆発で亡くなった。

- O céu inteiro se clareou e houve uma explosão.
- O céu inteiro se iluminou e houve uma explosão.

空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。

A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.

続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。

- O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão.
- O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão.

その爆発で真空管は粉々になった。

No oceano aberto, eles juntam-se a uma explosão de vida.

‎外洋では ‎さまざまな生物に出会う

Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.

私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。

Após de uma explosão que fez ruir o túnel, matando muitos dos trabalhadores.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

Essa maneira de você pensar a meu respeito, mas incapaz de admitir seus sentimentos, essa sensação de quente e frio é uma explosão de sentimentos entre os jovens!

そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！