Translation of "Esqueças" in Japanese

Não te esqueças de apagar a luz antes de te ires deitar.

寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

Não esqueças que conseguir um bom emprego hoje em dia é difícil.

いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。

- Não te esqueças de falar com ele amanhã.
- Não se esqueça de falar com ele amanhã.

明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。

- E não te esqueças, vê lá o que comes e o que bebes.
- Cuidado com o que comes e bebes.

とりわけ、飲食物には気をつけなさい。

Não te esqueças de que o gato também é um membro da família e que deve ser tratado de modo semelhante.

猫も家族の一員なので、その様に接するべきであることを忘れないでね。

- Não deixes de dizer ao Tom.
- Não te esqueças de dizer ao Tom.
- Não deixem de forma alguma de dizer ao Tom.
- Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom.

トムに必ず伝えてよ。