Translation of "Deitar" in Japanese

Ele foi se deitar.

彼は寝た。

- Eu costumo deitar nesse banco.
- Tenho o costume de deitar nesse banco.

私はよくこのベンチに横になります。

É hora de se deitar.

もう寝るときだ。

- Vamos deitar na areia.
- Deitemos na areia.

砂の上に寝転がろうよ。

Sempre escovo os meus dentes antes de deitar.

私は寝る前に歯を磨きます。

A que horas você foi se deitar ontem?

昨夜はいつ寝ましたか。

E depois vamos deitar isto e ver se ela sai.

水を入れて出るか見よう

Não se esqueça de apagar a luz antes de ir deitar.

寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

Não te esqueças de apagar a luz antes de te ires deitar.

寝る前に明かりを消すのを忘れないように。

Ela já havia ido se deitar quando lhe telefonei às onze da noite.

私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。

Quando garoto eu costumava deitar de costas na grama e olhar as nuvens brancas.

ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。

- Sempre tomo um banho antes de ir para a cama.
- Eu sempre tomo um banho antes de ir me deitar.
- Eu sempre tomo um banho antes de ir para a cama.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。