Translation of "Encontraram" in Japanese

Eles encontraram alguma coisa?

彼らは何か見つけたのか？

Eles encontraram o dinheiro roubado.

- 彼らは盗まれたお金を見つけた。
- 彼らは盗まれた金を発見した。

O olhos deles se encontraram.

目と目が合った。

Encontraram-no no fundo do rio.

それは海底で発見された。

Elas encontraram o Tom na multidão.

彼らは群衆の中にトムを見つけた。

- Seus lábios se tocaram.
- Seus lábios se encontraram.

彼らの唇は触れ合った。

- Como você encontrou Tom?
- Como vocês encontraram Tom?

どうやってトムを見つけたの？

Tom e Mary se encontraram no jardim botânico.

トムとメアリーは植物園で会った。

Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.

彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。

Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.

彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

あの動きなら 食料を見つけたんだ

- Como você encontrou minha casa?
- Como vocês encontraram minha casa?

- 私の家はいかがでしたか。
- どうやって私の家を見つけたのですか。

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

その発生源を辿ったところ 有力な場所が見つかった

Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.

その２人の政治家は初めて面と向かって会った。

- Vocês já se encontraram?
- Vocês já foram apresentados um ao outro?

あなたたち、前に会ったことある？

Graças aos arranjos feitos por Ken'ichi, as mulheres encontraram vários lugares para trabalhar ao redor da cidade.

彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。