Translation of "Diretamente" in Japanese

Dizer diretamente coisas desagradáveis.

嫌なことをあからさまに言う。

Ela vai reportar diretamente para mim.

私が直属の上司になります。

Pois não convém bebermos a água diretamente.

直接この水を 飲みたくないだろ

Não exponha a planta diretamente ao sol.

その植物は直射日光に当ててはいけない。

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente?

ロープで真下に下りる？

O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.

英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。

Acho que ele vai entrar em contato diretamente com você.

彼はあなたに直接連絡すると思います。

Ele sai para poder absorver oxigénio diretamente do ar. Finalmente, o Sol volta.

‎ついには水から出て ‎空気から酸素を取り込む ‎やっと太陽が顔を出した

Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá.

彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。

O Narita Express vai levar você diretamente para Tokyo Station em aproximadamente 90 minutos.

成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。

Você não vai ser eletrocutado só por tocar diretamente uma bateria de 1.5 V.

1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？