Translation of "Presidente" in Polish

Ela foi nomeada presidente.

Została powołana na przewodniczącą.

Onde está o presidente?

Gdzie jest prezydent?

Ele foi eleito presidente.

Został wybrany na przewodniczącego.

- Você pode até mesmo ser presidente!
- Você pode ser até mesmo presidente!

Możesz być nawet prezydentem!

Enquanto era o vosso presidente.

podczas swojej kadencji.

Bush sucedeu Reagan como presidente.

Bush był kolejnym prezydentem po Reaganie.

O Presidente fugiu da capital.

Prezydent uciekł ze stolicy.

Nós elegemo-lo presidente da reunião.

Wybraliśmy go przewodniczącym zebrania.

- Está tudo muito mudado. - Bom dia, presidente.

- Wszystko się zmieniło. - Dzień dobry, panie prezydencie.

Gostaria de nomear Don Jones como presidente.

Chciałbym mianować Dona Jonesa przewodniczącym.

O presidente negou-se contestar a pergunta.

Prezydent odmówił odpowiedzi na to pytanie.

Atacar o Presidente Sírio Bashar Al Assad.

zaatakowania Syryjskiego prezydenta Bashara al-Asada

Ele disse que não queria ser presidente.

Powiedział, że nie chciał być prezydentem.

O presidente fala como um verdadeiro patriota.

Prezydent przemawia jak prawdziwy patriota.

Presidente, bom dia. Como se sente nestes últimos minutos como presidente? Sinto o mesmo que em qualquer outro dia.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

Eu não entendi o que o presidente disse então.

Nie zrozumiałem, co powiedział wtedy prezes.

As pessoas vieram de toda parte ouvir o discurso do presidente.

Ludzie przyjeżdżali z daleka, by usłyszeć przemówienie prezydenta.

Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América.

W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.

George Washington foi o primeiro presidente dos Estados Unidos da América.

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

A terceira vez na história que um presidente dos EUA sofre impeachment.

po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

Porque não estamos sempre certos. Nunca imaginámos que o Pepe se podia tornar presidente.

Bo nie zawsze mieliśmy rację. Nie wyobrażaliśmy sobie, że Pepe mógłby zostać prezydentem.

Eu li que o presidente do Brasil é uma mulher. Ela se chama Dilma.

Czytałem, że prezydentem Brazylii jest kobieta. Ona nazywa się Dilma.

Em qualquer outro país, o presidente é uma pessoa poderosa. Mas, na Suíça, é

W każdym innym kraju, prezydent jest naprawdę potężnym człowiekiem. Ale w Szwajcarii, nie

Agora, o uso sírio de armas químicas provocou o Presidente Donald Trump a diretamente

Teraz użycie broni chemicznej przez Syrię sprowokowało prezydenta Donalda Trumpa do bezpośredniego.

Em 1945, o presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, fez um acordo com o rei saudita AbdulAziz al-Saud:

W 1945 r. Prezydent Stanów Zjednoczonych Franklin Roosevelt uczynił umowa z saudyjskim królem Abdul Aziz al-Saudem: