Translation of "Presidente" in Italian

Temos um presidente.

Abbiamo un Presidente.

- Eles tentaram matar o presidente.
- Tentaram assassinar o presidente.

Hanno provato ad assassinare il presidente.

- Ele falou com o presidente.
- Ela falou com o presidente.

Lui ha parlato con il presidente.

Mike foi eleito presidente.

Mike è stato eletto presidente.

Ele foi eleito presidente.

È stato eletto presidente.

Ela foi nomeada presidente.

- Fu nominata presidentessa.
- È stata nominata presidentessa.

O presidente deseja paz.

Il Presidente desidera la pace.

Ele foi nomeado presidente.

- È stato nominato presidente.
- Lui è stato nominato presidente.
- Fu nominato presidente.
- Lui fu nominato presidente.
- Venne nominato presidente.
- Lui venne nominato presidente.

Onde está o presidente?

Dov'è il presidente?

- Você pode até mesmo ser presidente!
- Você pode ser até mesmo presidente!

- Puoi anche essere un presidente!
- Tu puoi anche essere un presidente!

- O Sr. Bush é um presidente.
- O Senhor Bush é um presidente.

Il signor Bush è un presidente.

Bush sucedeu Reagan como presidente.

- Bush è succeduto a Reagan come presidente.
- Bush succedette a Reagan come presidente.

Ela falou com o presidente.

Lei ha parlato con il presidente.

O país respeita o presidente.

La nazione rispetta il presidente.

Sou fã do presidente uruguaio.

- Sono un fan del presidente dell'Uruguay.
- Io sono un fan del presidente dell'Uruguay.

O Presidente fugiu da capital.

Il Presidente è fuggito dalla capitale.

- Quem será o nosso próximo presidente?
- Quem vai ser o nosso próximo presidente?

Chi sarà il nostro prossimo presidente?

O presidente da França visitou Okinawa.

- Il Presidente della Francia ha visitato Okinawa.
- Il Presidente della Francia visitò Okinawa.

Meu pai foi promovido a presidente.

Mio padre venne promosso a presidente.

Ele é o presidente do comitê.

- È il presidente del comitato.
- Lui è il presidente del comitato.

Qual é o plano do presidente?

Qual è il piano del presidente?

Erdogan é o presidente da Turquia.

Erdoğan è il presidente della Turchia.

- O presidente era um fazendeiro quando ele era jovem.
- O presidente era fazendeiro quando jovem.

Il presidente era un contadino quando era giovane.

O novo presidente quer reforçar o exército.

Il nuovo presidente vuole costruire l'esercito.

Ele não tem capacidade de ser presidente.

Non ha le capacità per fare il presidente.

Franklin Roosevelt se tornou presidente em 1933.

- Franklin Roosevelt è diventato presidente nel 1933.
- Franklin Roosevelt diventò presidente nel 1933.

Em quem você vai votar para presidente?

Chi voterai come presidente?

Andris Bērziņš será o novo presidente da Letônia.

Andris Bērziņš diventerà il nuovo presidente della Lettonia.

Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos.

Barack Obama è il Presidente degli Stati Uniti.

Os Estados Unidos não gostavam do presidente Chavez.

Agli Stati Uniti non piaceva il presidente Chavez.

O presidente, infelizmente, não cumpriu suas promessas eleitorais.

Il presidente sfortunatamente non ha rispettato le sue promesse elettorali.

Barack Obama foi reeleito presidente dos Estados Unidos.

- Barack Obama è stato rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama fu rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama venne rieletto Presidente degli Stati Uniti.

Eu pude ouvir tudo que o presidente disse.

Ho sentito tutto quello che il presidente ha detto.

O meu pai é vice-presidente da associação.

Mio padre è il vicepresidente dell'associazione.

Por que você não se candidata a presidente?

Perché non ti candidi come presidente?

Quem você acha que será eleito presidente dos EUA?

- Chi pensi che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensa che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensate che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?

A senhorita Sato é a nova secretária do presidente.

La signorina Sato è la nuova segretaria del presidente.

Os extremistas tomaram a esposa do presidente como refém.

Gli estremisti hanno rapito la moglie del presidente.

O presidente teve a cortesia de responder à minha carta

Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.

O presidente da França vai ao Japão no próximo mês.

Il presidente della Francia andrà in Giappone il mese prossimo.

- O presidente Kennedy foi assassinado, mas sua lenda viverá para sempre.
- O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre.

O Vice Presidente Mike Pence descreveu para o povo Americano deste jeito:

che il vicepresidente Mike Pence ha descritto al Popolo americano così:

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre.

Eu li que o presidente do Brasil é uma mulher. Ela se chama Dilma.

Ho letto che il presidente del Brasile è una donna. Si chiama Dilma.

Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente.

Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.

O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns.

Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.