Translation of "Cuidadosa" in Japanese

Ela deveria ter sido mais cuidadosa.

彼女はもっと注意すべきだった。

- Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa.
- Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa.

夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。

- Toma cuidado!
- Tenha cuidado!
- Tome cuidado!
- Seja cuidadosa!
- Tem cuidado!

- 気を付けてね。
- 気をつけて！

- Você precisa tomar cuidado.
- Você precisa ser cuidadoso.
- Você precisa ser cuidadosa.

あなたは注意深くする必要がありますよ。

- Depois do que disseste, hei de ser cuidadoso.
- Depois do que disseste, hei de ser cuidadosa.

あなたのお言葉がありましたので気をつけましょう。