Translation of "Cuidadoso" in Turkish

- Eu sou muito cuidadoso.
- Sou muito cuidadoso.

Ben gerçekten dikkatliyim.

Não fui cuidadoso.

Dikkatli değildim.

Serei muito cuidadoso.

Çok dikkatli olacağım.

- Tom é muito cuidadoso sempre.
- Tom é sempre muito cuidadoso.

Tom her zaman çok dikkatli.

Por favor, seja cuidadoso

Lütfen dikkatli olalım

Ele é muito cuidadoso.

O çok dikkatli.

Você deve ser cuidadoso.

Dikkatli olmalısın.

Eu serei mais cuidadoso

Daha dikkatli olacağım.

Sou um homem cuidadoso.

Ben dikkatli bir adamım.

Você precisa ser mais cuidadoso!

Daha dikkatli olmalısın.

Você precisa ser muito cuidadoso.

Gerçekten dikkatli olmalısın.

Tom prometeu que será mais cuidadoso.

Tom daha dikkatli olacağına söz verdi.

Eu deveria ter sido mais cuidadoso.

Daha dikkatli olmalıydım.

- Cuide-se.
- Se cuida.
- Sê cuidadoso.

Dikkatli ol.

Tom pretende ser mais cuidadoso no futuro.

Tom gelecekte daha dikkatli olmayı planlıyor.

Apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso.

Genç olmasına rağmen çok dikkatlidir.

Você deve ser cuidadoso quando dirige um carro.

Araba kullanırken dikkatli olmalısın.

Quanto mais cuidadoso você for, menos erros comete.

Ne kadar çok dikkatli olursan o kadar az hata yaparsın.

Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar.

Keşke o konuştuğunda daha dikkatli olsaydım.

Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso.

Üzerinize bir şey düşebilir, bu yüzden dikkatli olun.

Se você não for cuidadoso, você pode se machucar.

Dikkatli olmazsan kendini incitebilirsin.

- Tom precisa ser mais cauteloso.
- Tom precisa ser mais cuidadoso.

Tom daha dikkatli olmalı.

- Você precisa ser mais cuidadoso.
- Você precisa ter mais cuidado.

Daha dikkatli olman gerekiyor.

Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.

- O zaman dikkatli olsaydı, korkunç kaza olmazdı.
- O, o zaman dikkatli olsaydı, korkunç kaza olmazdı.

- Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
- Cuidado. Pode ser uma cilada.

Dikkatli ol. Bu bir tuzak olabilir.

- Tenho que ser cuidadoso.
- Tenho que tomar cuidado.
- Preciso ter cuidado.

Dikkatli olmak zorundayım.

Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.

Büyük bir hata yapmaktan kaçınmak için daha dikkatli olmalısın.

- Você precisa tomar cuidado.
- Você precisa ser cuidadoso.
- Você precisa ser cuidadosa.

Dikkatli olmalısın.

- Ele deveria ter sido mais cuidadoso.
- Ele deveria ter tido mais cuidado.

Daha dikkatli olmalıydı.

- Deviam tomar mais cuidado.
- Você deveria ter mais cuidado.
- Você deveria ser mais cuidadoso.

Daha dikkatli olmalısın.

- Tome cuidado ao atravessar a rua.
- Cuidado ao cruzar a rua.
- Cuidado ao atravessar a rua.
- Tome cuidado para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso ao atravessar a rua.

- Caddeyi geçerken dikkatli ol.
- Caddeyi geçerken dikkatli olun.

É verdade que Mochida fez o que estava ao seu alcance, mas não foi suficientemente cuidadoso.

Mochida'nın elinden geleni yaptığı doğru ama yeterince dikkatli değildi.

- Por favor, seja um pouco mais cuidadoso futuramente.
- Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente.

Lütfen, gelecekte biraz daha dikkatli ol.

- Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.
- Você precisa ter mais cuidado de agora em diante.

Şu andan itibaren daha dikkatli olmalısın.

- Esse acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se é cuidadoso.
- Aquele acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se é cuidadoso.
- Esse acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se toma cuidado.
- Aquele acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se toma cuidado.

O kaza dikkatli olmadığın zaman olacak şeye çok iyi bir örnek.