Translation of "Cuidadoso" in Hungarian

Serei muito cuidadoso.

Nagyon óvatos leszek.

Você deve ser cuidadoso.

- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.

- Tenha cuidado!
- Seja cuidadoso!
- Cuidado!

Óvatosan!

- Toma cuidado!
- Cuidado!
- Tome cuidado!
- Tenha cautela!
- Tenha cuidado.
- Seja cuidadoso.
- Sê cuidadoso.

- Légy óvatos!
- Óvatos legyél!

Eu deveria ter sido mais cuidadoso.

Óvatosabbnak kellett volna lennem.

O trabalho cuidadoso trará os seus frutos.

Gondos munka meghozza a gyümölcsét.

Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar.

Szerettem volna, ha óvatosabb lett volna, amikor beszél.

- Tom precisa ser mais cauteloso.
- Tom precisa ser mais cuidadoso.

Tomnak óvatosabbnak kell lennie.

- Você precisa ser mais cuidadoso.
- Você precisa ter mais cuidado.

Figyelmesebbnek kell lenned.

- Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
- Cuidado. Pode ser uma cilada.

Légy óvatos! Ez csapda lehet.

- Por favor, seja um pouco mais cuidadoso futuramente.
- Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente.

- Kérem, a jövőben legyen egy kicsit óvatosabb.
- Kérlek, a jövőben légy egy kicsit óvatosabb.