Translation of "Contei" in Japanese

Contei até duzentos.

私は２００まで数えた。

Eu não contei a ninguém.

誰にも言ってない。

Contei a ele sobre nossa escola.

私は彼に私たちの学校のことを話した。

- A verdade é que contei uma mentira.
- A verdade é que eu contei uma mentira.

- 実は私は嘘をついたのです。
- 私が嘘をついた、というのが真実なのです。

Eu contei uma história divertida para as crianças.

私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。

- Não disse para ninguém.
- Não contei a ninguém.

誰にも言ってない。

Eu não contei a ninguém o que você fez.

- 私は、あなたがしたことを誰にも言わなかった。
- 君がしたことの告げ口はしてないよ。

- A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
- A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
- A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

Não lhe contei a verdade porque não quis ferir os seus sentimentos.

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。

- Não esqueça o que te contei.
- Não esqueça o que te disse.

私の言ったことを絶対に忘れるな。

Eu não lhe contei a verdade com medo de ferir seus sentimentos.

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。

A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。