Translation of "Clube" in Japanese

- A que clube você pertence?
- A qual clube você pertence?

- 君はどのクラブに所属していますか。
- どのクラブに入っているの？
- あなたはどのクラブに属していますか。

Aquele clube é grande demais.

そのクラブでは大きすぎるよ。

Ele foi admitido ao clube.

彼はその会へ入会が認められた。

Ela foi admitida ao clube.

彼女はそのクラブに入会を許された。

Ele foi excluído do clube.

彼はクラブから除外された。

Há cinquenta membros no clube.

クラブのメンバーは５０人です。

Estou no clube de tênis.

- 私はテニス部員です。
- 私はそのテニスクラブに所属しています。
- テニスクラブに入ってるんです。

- Ela pertence ao clube de tênis?
- Ela faz parte do clube de tênis?

彼女はテニス部に入ってますか。

- Tom está em um clube de livro.
- Tom está num clube de livro.

- トムは読書会の会員だ。
- トムは読書クラブの会員です。

Ela pertence ao clube de tênis.

- 彼女はテニス部に属している。
- 彼女はテニス部に所属している。

O clube abre de que horas?

入場は何時からですか。

Eu participo do clube de teatro.

私は演劇部に入っている。

Eu não pertenço a este clube.

私はそのクラブに入ってません。

John pertence ao clube de natação.

ジョンは水泳部員です。

Cada membro do clube estava presente.

クラブの全員が出席していた。

Pertenço a um clube de caratê.

ぼくは、空手部に所属しています。

Faço parte do clube de natação.

- 僕は水泳部に入っています。
- 私は水泳部に入っています。

Este é um clube de golf exclusivo.

あそこは会員制のゴルフクラブだ。

Ela agiu como líder do nosso clube.

彼女はクラブの指導者をつとめた。

Tornei-me membro do clube em 1980.

- 私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
- 私は1980年にそのクラブのメンバーになった。

Ela é membro do clube de basquete.

- 彼女はバスケット部に入っている。
- 彼女はバスケットボール部の一員だ。

O clube é composto de dez mulheres.

そのクラブは女性１０人で構成されています。

Tornei-me membro desse clube em 1980.

私は１９８０年にそのクラブの会員になった。

Conheço muito bem o presidente do clube.

私はそのクラブの会長と知り合いです。

Fiquei sócio do clube faz 10 anos.

私は十年前にそのクラブの会員になった。

Ele é membro do clube de futebol.

彼はサッカー部に入っている。

Em qual clube você gostaria de entrar?

どのクラブに入りたいですか。

Eu sou membro do clube de natação.

私は水泳部の部員です。

Nosso clube filiou-se a uma organização internacional.

我々のクラブは国際的な組織に加入した。

Ele se juntou ao clube no ano passado.

彼は昨年そのクラブに加わった。

Jill é a única garota em nosso clube.

ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。

Encontro-o no clube de vez em quando.

私は時々クラブで彼に会う。

Qual é o seu clube de futebol preferido?

好きなサッカークラブは何ですか？

- Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
- Quem quiser entrar no nosso clube será bem-vindo.

私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。

O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa.

映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。

Ela é de longe a melhor jogadora do clube.

彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。

Minha irmã fazia parte do clube de basquetebol ano passado.

私の妹は昨年バスケット部に入っていた。

Todos os membros do nossos clube, exceto eu, são homens.

うちのクラブはわたし以外、全員男です。

Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe.

彼女はゴルフクラブに入会を申し込んだ。

- Onde posso encontrar uma boa boate gay?
- Onde posso encontrar um bom clube gay?

ゲイのクラブを推薦してください。

Gostaria de saber se estudantes de intercâmbio têm direito de se vincular a um clube.

留学生も入れるのかしら。