Translation of "Apetece" in Japanese

Hoje não me apetece fazer nada.

今日は何もする気になれない。

Fazer o que o vosso corpo lhe apetece fazer.

何でも好きなように楽にしてください

E apetece-te dar um pontapé em ti mesmo, porque...

‎とにかく自分が ‎腹立たしかったよ

E a segunda é seguir sempre em frente. Continuar a seguir em frente, mesmo quando não nos apetece.

そして常に進み続けること 気分が乗らない時でも 前に進んでく

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

そのような話は私には魅力的に思えるんです。