Translation of "Agrada" in Spanish

Como lhe agrada?

¿Cómo le agrada?

Teu otimismo me agrada.

- Me gusta tu optimismo.
- Me agrada tu optimismo.

Mary não agrada a Tom.

A Tom no le agrada Mary.

Tem algo sobre ele que não me agrada.

Hay algo acerca de él que no me agrada.

Não me agrada que você se atrase sempre.

No me agrada que vengas tarde cada vez.

Ele agrada a todos porque é muito inteligente.

Él cae muy bien a todos porque es muy inteligente.

Para falar a verdade, essa ideia não me agrada.

- Sinceramente, no me gusta la idea.
- Sinceramente, no me gusta esta idea.

Para falar a verdade, não me agrada seu modo de viver.

A decir verdad, no me agrada su manera de vivir.

- Esta ideia não me agrada muito.
- Não gosto muito dessa ideia.

No me gusta mucho esa idea.

- O Tom não ama a Mary.
- A Mary não agrada ao Tom.

A Tom no le agrada Mary.

- Eu gosto do seu jeito de cantar.
- Seu jeito de cantar me agrada.

Me gusta cómo cantas.

- Gosto mais do monte que do mar.
- O monte me agrada mais que o mar.

Prefiero la montaña al mar.

- O que você gosta nela?
- O que te agrada nela?
- O que é que gostas nela?

¿Qué te gusta de ella?

Esta é a primeira vez, em muitos anos, que consigo fazer simplesmente o que me agrada.

Esta es la primera vez en años que puedo complacerme.

- Você gosta deste tipo de livro?
- A senhora gosta desse gênero de livro?
- Vocês gostam dessa espécie de livro?
- Agrada-lhes esta espécie de livro?

- ¿Te gusta este tipo de libro?
- ¿A usted le gusta este tipo de libro?