Translation of "Agrada" in Japanese

Esta cidade lhe agrada?

この町は気に入りましたか。

Mary não agrada a Tom.

トムはメアリーを嫌っている。

Ele agrada a todos porque é muito inteligente.

彼はとても賢いのでみんなに好かれている。

Para falar a verdade, essa ideia não me agrada.

率直に言って、その考えは気に入らない。

- O que você gosta nela?
- O que te agrada nela?
- O que é que gostas nela?

彼女のどこがいいのか。

Eu sou totalmente leigo nas belas artes, mas por algum motivo esse quadro me agrada muito.

美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

そのような話は私には魅力的に思えるんです。