Translation of "Amigas" in Japanese

São as melhores amigas.

２人は親友同士です

Mike tem duas amigas.

マイクには２人の女性の友人がいます。

Glenn tem duas amigas.

グレンには二人の女性の友人がいます。

Ela parece ter muitas amigas.

彼女にはたくさんの友達がいるようだ。

"São as tuas novas amigas, Khadija?"

カディジャ 新しいお友達なの？」 と言いました

Ela é uma de minhas amigas.

彼女は私の友だちの１人だ。

Yumi é uma de minhas amigas.

由美は、私の友達のひとりです。

Ela traiu as amigas pela primeira vez.

- 彼女ははじめて友達を裏切った。
- 彼女は初めて仲間達を裏切った。

- Ann tem muitos amigos.
- Ann tem muitas amigas.

アンは友人に事欠かない。

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

- 私たちは親しい友人です。
- 私たちは親友です。

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。

Apesar de suas várias diferenças, Joan e Ann são amigas.

- 違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同士でいる。
- 違いは多々あるが、ジョーンとアンは仲良しだ。

- Somos bons amigos.
- Somos boas amigas.
- Nós somos bons amigos.

- 私たちは良い友達です。
- 私たちね、仲良しなんだ。

A Kate foi para a festa para ver suas amigas.

ケイトは友人に会いにパーティーに行った。

- Eu tenho três amigas que falam francês.
- Eu tenho três amigos que falam francês.
- Tenho três amigas que falam francês.
- Tenho três amigos que falam francês.

私にはフランス語が話せる友達が３人いる。

Singapura é agora uma das cidades mundiais mais amigas da vida selvagem.

‎シンガポールは世界でも ‎野生動物に優しい街だ

Ai e Mariko são grandes amigas; elas vão juntas para todo canto.

愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。

- Diga oi para as suas amigas.
- Diga oi para os seus amigos.

- あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
- あなたの友だちによろしく。
- お友だちによろしくお伝えください。

- Ele tem poucos amigos nessa cidade.
- Ele tem poucas amigas nesta cidade.

彼はこの町に少し友達がいます。

- Ela está brincando com os amigos.
- Ela está brincando com as amigas.

彼女は友人たちと遊んでいる。

- Eu convidei meus amigos para jantar.
- Eu convidei as minhas amigas para jantar.

- 私は友達を夕食にまねいた。
- 私は友人達を夕食に招いた。

- Yumi é uma de minhas amigas.
- O Yumi é um dos meus amigos.

由美は、私の友達のひとりです。

- Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.
- Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.

彼の行為は多くの友人を失望させた。

- Diga adeus aos seus amigos.
- Diga adeus às suas amigas.
- Diz tchau para os teus amigos.

友達にお別れを言いなさい。

- Eu passei o fim de semana com os meus amigos.
- Eu passei o fim de semana com as minhas amigas.

私は友達と週末を過ごした。

- Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos.
- Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigas.

私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。

- Quando eu era criança, brincava com meus amigos todos os dias.
- Quando eu era criança, brincava com minhas amigas todos os dias.

子供の頃、毎日友達と遊んでいた。

- Você e eu somos bons amigos, mas temos pouco em comum.
- Você e eu somos boas amigas, mas nós temos pouco em comum.

君とぼくは仲がよいが、共通するものはほとんどない。