Translation of "Acreditava" in Japanese

Quase ninguém acreditava nela.

ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。

Acreditava-se que a Terra era plana.

地球は平らだと信じられていた。

Ele acreditava que a Terra era redonda.

彼は地球が丸いと信じた。

Ele disse, mas ela não acreditava nele.

彼らはそう言いましたが、彼女はそう思いませんでした。

Acreditava-se que Joe tinha atirado no prisioneiro.

ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。

Ele falava às pessoas o que ele acreditava.

彼は自分が信じることを語ったのです

Quando eu era uma criança, acreditava em Papai Noel.

- 子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
- 子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。

Acreditava-se que o Sol girava em torno da Terra.

太陽は地球の周りを回ると信じられていた。

Enquanto os combates irrompiam, Napoleão ainda acreditava que ele enfrentava apenas a retaguarda inimiga.

戦闘が激化しても ナポレオンは 敵の後衛部隊と戦っているだけだと思っていた

Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。