Translation of "Aceitaria" in Japanese

- Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
- Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria.

今日は忙しくてね。そうでなければお受けしたいのですが。

Ele não aceitaria o dinheiro.

- 彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
- 彼は金を受け取ろうとはしなかった。

Ela não o aceitaria em seu apartamento.

彼女はどうしても彼をアパートに入れさせなかった。

Em teu lugar, eu aceitaria o conselho dele.

もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。