Translation of "Quanta" in Italian

Quanta gente!

Quante persone!

Quanta água há no balde?

Quanta acqua c'è nella secchia?

Quanta maldade se esconde nos teus olhos aparentemente inocentes?

Quanta malizia si nasconde nei tuoi occhi apparentemente innocenti?

- Quanta gente houve na reunião?
- Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

- Quante persone erano presenti alla riunione?
- Quanta gente era presente alla riunione?
- Quante persone erano presenti al convegno?
- Quanta gente era presente al convegno?

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

- Pergunte-lhe quanta sopa quer.
- Pergunte a ela o quanto de sopa ela quer.

- Chiedile quanta zuppa vuole.
- Chiedile quanta minestra vuole.
- Chiedetele quanta zuppa vuole.
- Chiedetele quanta minestra vuole.
- Le chieda quanta zuppa vuole.
- Le chieda quanta minestra vuole.

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.

Non possiamo sapere quanta acqua ci sia, potrebbe anche essere un vicolo cieco.