Translation of "Recebeu" in Italian

- O senhor recebeu a carta?
- A senhora recebeu a carta?

Avete ricevuto la lettera?

Você recebeu minhas mensagens?

- Hai ricevuto i miei messaggi?
- Ha ricevuto i miei messaggi?
- Avete ricevuto i miei messaggi?

Você recebeu meu pacote?

- Hai ricevuto il mio pacco?
- Tu hai ricevuto il mio pacco?
- Ha ricevuto il mio pacco?
- Lei ha ricevuto il mio pacco?
- Avete ricevuto il mio pacco?
- Voi avete ricevuto il mio pacco?

Ele recebeu muitos aplausos.

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Você recebeu a carta?

Hai ricevuto la lettera?

- Tom recebeu uma ligação de Mary.
- Tom recebeu uma chamada de Mary.

- Tom ha ricevuto una chiamata da Mary.
- Tom ricevette una chiamata da Mary.

Cada garoto recebeu o diploma.

Ogni ragazzo ha ricevuto il suo diploma.

Minha vizinha recebeu cartas anônimas.

La mia vicina ha ricevuto lettere anonime.

Tom não recebeu uma resposta.

- Tom non ha ricevuto una risposta.
- Tom non ricevette una risposta.

O Tom recebeu alguma visita?

- Tom ha avuto visitatori?
- Tom ha avuto dei visitatori?

Recebeu-nos com muita cordialidade.

Ci ha accolti con grande cordialità.

Você recebeu a minha carta?

Hai ricevuto la mia lettera?

Você recebeu a minha mensagem?

- Hai ricevuto il mio messaggio?
- Ha ricevuto il mio messaggio?
- Avete ricevuto il mio messaggio?

Tom recebeu uma carta de Maria.

- Tom ha ricevuto una lettera da Mary.
- Tom ricevette una lettera da Mary.

Ele recebeu três navios da rainha.

- Gli sono state date tre navi dalla regina.
- Gli furono date tre navi dalla regina.
- Gli vennero date tre navi dalla regina.

Você recebeu o convite de Tom?

- Hai ricevuto l'invito di Tom?
- Tu hai ricevuto l'invito di Tom?
- Ha ricevuto l'invito di Tom?
- Lei ha ricevuto l'invito di Tom?
- Avete ricevuto l'invito di Tom?
- Voi avete ricevuto l'invito di Tom?

Fadil recebeu uma nota de resgate.

- Fadil ha ricevuto una nota di riscatto.
- Fadil ricevette una nota di riscatto.

Tom recebeu um telefonema de Mary.

- Tom ha ricevuto una telefonata da Mary.
- Tom ricevette una telefonata da Mary.

Ele recebeu uma carrada de insultos.

Ha ricevuto un camion carico di insulti.

Você recebeu um presente de Mary.

- Hai ricevuto un regalo da Mary.
- Ha ricevuto un regalo da Mary.
- Avete ricevuto un regalo da Mary.

- Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável.
- O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável.

Il suo nuovo libro ebbe un'accoglienza favorevole.

Tom recebeu uma carta do Papai Noel.

- Tom ha ricevuto una lettera da Babbo Natale.
- Tom ricevette una lettera da Babbo Natale.

Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.

- Hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Tu hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Lei ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Voi avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.

Você recebeu a encomenda que lhe enviei?

- Hai ricevuto il pacco che ti ho mandato?
- Ha ricevuto il pacco che le ho mandato?
- Avete ricevuto il pacco che vi ho mandato?

- Você recebeu meu convite?
- Recebeste meu convite?

Hai ricevuto il mio invito?

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

- Hai ricevuto la lettera?
- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox.

- Penso che si sia fatta qualche iniezione di Botox.
- Io penso che si sia fatta qualche iniezione di Botox.
- Penso che lei si sia fatta qualche iniezione di Botox.
- Io penso che lei si sia fatta qualche iniezione di Botox.

Esse escritor recebeu o Prêmio Nobel de Literatura.

Questo scrittore ha ricevuto il premio Nobel per la letteratura.

Tom nunca recebeu uma resposta de nossa parte.

- Tom non ha mai ricevuto una risposta da noi.
- Tom non ricevette mai una risposta da noi.

É verdade que você recebeu um presente de Taninna?

- È vero che hai ricevuto un regalo da Taninna?
- È vero che ha ricevuto un regalo da Taninna?
- È vero che avete ricevuto un regalo da Taninna?

Tom recebeu um fax da Mary hoje de manhã.

- Tom ha ricevuto un fax da Mary stamattina.
- Tom ha ricevuto un fax da Mary questa mattina.

Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?

Hai ricevuto il messaggio che ti ho inviato ieri?

- Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre.
- Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre.

Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete.

- Ele ganhou o primeiro prêmio.
- Ele recebeu o primeiro prémio.

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

- Tom ganhou o que mereceu.
- Tom recebeu o que mereceu.

- Tom ha ricevuto quello che si meritava.
- Tom ricevette quello che si meritava.
- Tom ha ricevuto ciò che si meritava.
- Tom ricevette ciò che si meritava.

Julie recebeu uma carta de Natal de seu irmão na Itália.

Julie ha ricevuto una cartolina di Natale da suo fratello in Italia.

- Ele recebeu o nome do avô.
- Ele foi chamado como o avô.

- È stato chiamato come suo nonno.
- Lui è stato chiamato come suo nonno.
- Venne chiamato come suo nonno.
- Lui venne chiamato come suo nonno.
- Fu chiamato come suo nonno.
- Lui fu chiamato come suo nonno.

- Você já recebeu cartas de Marika?
- Vocês já receberam cartas de Marika?

- Hai mai ricevuto lettere da Marika?
- Ha mai ricevuto lettere da Marika?
- Avete mai ricevuto lettere da Marika?

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

Quando pensiamo a quanto aiuto la cannabis abbia ricevuto dall'uomo,

- Tom encaminhou o e-mail que ele recebeu da Mary para o Tom.
- O e-mail que Mary lhe enviou, Tom encaminhou ao John.

Tom ha inoltrato a John l'email che ha ricevuto da Mary