Translation of "Mexer" in Italian

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.
- Para de se mexer!

- Smettila di muoverti!
- Smettetela di muovervi!
- La smetta di muoversi!

Mal consigo mexer as pernas.

Riesco a stento a muovere le gambe.

Caramba, não se quer mexer. Caramba!

Non ne vuole sapere. Oh, mamma!

Ele era incapaz de se mexer.

- Non era in grado di muoversi.
- Lui non era in grado di muoversi.
- Non era in grado di trasferirsi.
- Lui non era in grado di trasferirsi.

- Não quero mexer no seu dinheiro.
- Não quero pegar o seu dinheiro.

- Non voglio prendere i tuoi soldi.
- Io non voglio prendere i tuoi soldi.
- Non voglio prendere i suoi soldi.
- Io non voglio prendere i suoi soldi.
- Non voglio prendere i vostri soldi.
- Io non voglio prendere i vostri soldi.

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

Era fuori dalla tana, si muoveva vicino al limite della foresta.