Translation of "Intérprete" in Italian

Sou intérprete.

- Io sono un interprete.
- Sono un interprete.
- Sono un'interprete.
- Io sono un'interprete.

Preciso de um intérprete.

- Ho bisogno di un interprete.
- Io ho bisogno di un interprete.

Tom trabalha como intérprete.

Tom lavora come interprete.

O socialista acompanhou-se de uma intérprete.

Il socialista era accompagnato da una interprete.

São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.

Ci sono delle forti responsabilità per la traduzione e l'interpretariato.

O intérprete é alguém que possibilita a comunicação entre duas pessoas falando línguas diferentes, repetindo a cada uma delas o que para ele seria mais fácil traduzir se a outra tivesse dito.

Un interprete è colui che permette a due persone di lingue diverse di capirsi ripetendo a ciascuno ciò che sarebbe stato a vantaggio del interprete per quello che ha detto l'altro.

O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes.

Un interprete deve essere in grado di comunicare le idee di chi parla agli ascoltatori velocemente. La precisione della traduzione non ha bisogno di essere perfetta. Non c'è abbastanza tempo per esaminare tutti i dettagli.