Translation of "Dom" in Italian

Nós abreviamos domingo para dom.

- Abbreviamo domenica in dom.
- Noi abbreviamo domenica in dom.

A música é um dom de Deus.

La musica è un dono di Dio.

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

Non c'è dono migliore della fiducia.

Assim como o amor e a música, o xadrez tem o dom de fazer as pessoas felizes.

Come l'amore e la musica, gli scacchi hanno il dono di rendere felici le persone.

A tradução é o paradigma, o modelo de toda a escrita. É a tradução que demonstra mais vivamente o desejo de transformação que está subjacente a todos os atos relativos à fala, esse dom supremo do ser humano.

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.