Translation of "Modelo" in Italian

Você é uma modelo?

- Sei una modella?
- Tu sei una modella?
- È una modella?
- Lei è una modella?
- È un modello?
- Lei è un modello?
- Sei un modello?
- Tu sei un modello?

Este é o novo modelo.

Questo è il nuovo modello.

Este é um modelo mais antigo.

È un modello più vecchio.

Shane é um modelo para Joey.

Shane è un modello per Joey.

Uma modelo deve ter um corpo atraente.

- Una modella deve avere un corpo attraente.
- Un modello deve avere un corpo attraente.

Este modelo é difícil de se vender.

Questo modello è difficile da vendere.

Este relógio é de um modelo novo.

- Questo orologio è un nuovo modello.
- Quest'orologio è un nuovo modello.

É o modelo mais sofisticado do mercado.

È il modello più sofisticato sul mercato.

O novo modelo estará no mercado em novembro.

Il nuovo modello sarà sul mercato a novembre.

Este é um modelo antigo de relógio americano.

Questo è un vecchio modello di orologio americano.

Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.

- Penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.
- Io penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.

Mas meu desenho, naturalmente, é muito menos encantador que o modelo.

Ma il mio disegno, ovviamente, è molto meno affascinante del modello.

O modelo de agasalho que Silvia viu tem listras verdes e brancas.

Il modello di tuta che ha visto Silvia è a righe verdi e bianche.

A tradução é o paradigma, o modelo de toda a escrita. É a tradução que demonstra mais vivamente o desejo de transformação que está subjacente a todos os atos relativos à fala, esse dom supremo do ser humano.

La traduzione è il paradigma, l'esempio di tutta la scrittura. È la traduzione che dimostra più vividamente il desiderio di trasformazione che sottende ogni atto che coinvolge discorso, quel dono supremamente umano.