Translation of "Calado" in Italian

- Quieto!
- Calado!
- Calada!
- Quieta!

Silenzio!

Tom não consegue ficar calado.

Tom non riesce a tenere la bocca chiusa.

Fique calado e volte para o carro.

Stai zitto e torna in macchina.

- Cale-se e ouça!
- Fique calado e escute!

Sta' zitto e ascolta!

- Silêncio!
- Calado!
- Para de fazer barulho!
- Olha o barulho!

- Silenzio!
- Zitto!
- Zitti!
- Zitta!
- Zitte!

- Por que você ficou em silêncio?
- Por que ficaste calado?
- Por que vocês não disseram nada?

- Perché eri silenzioso?
- Perché eri silenziosa?
- Perché era silenzioso?
- Perché era silenziosa?
- Perché eravate silenziosi?
- Perché eravate silenziose?

- Não façam barulho na biblioteca.
- Fique em silêncio na biblioteca.
- Fique calado na biblioteca.
- Façam silêncio na biblioteca.
- Silêncio na biblioteca!

Non fare rumore in biblioteca.

Com muita sabedoria, estudando muito, pensando muito, procurando compreender tudo e todos, um homem consegue, depois de mais ou menos quarenta anos de vida, aprender a ficar calado.

Con saggezza, studiando sodo, pensando troppo, cercando di capire tutto e tutti, un uomo, dopo circa 40 anni di vita, impara a tacere.