Translation of "êxito" in Italian

Tive êxito no trabalho.

- Ho avuto successo nel lavoro.
- Ebbi successo nel lavoro.

Espero que ele tenha êxito.

- Spero che avrà successo.
- Io spero che avrà successo.
- Spero che lui avrà successo.
- Io spero che lui avrà successo.

Nós também nos podemos beneficiar do êxito dele.

Possiamo anche beneficiare del suo successo.

O êxito de Marilyn Monroe não a fez feliz.

Il successo non rese felice Marilyn Monroe.

À medida que o tempo passava, eu ia tendo mais êxito.

Col passare del tempo, più diventavo popolare,

O bom êxito do projeto dependerá da nossa capacidade de persuadir milhares de pessoas a participar.

Il buon esito del progetto dipenderà dalla nostra capacità di persuadere migliaia di persone a partecipare.

Se os esforços dos portugueses não tivessem obtido êxito, é bastante provável que nós tivéssemos nos tornado os senhores de uma porção da costa; mais tarde teríamos provavelmente descoberto as minas do interior.

Se gli sforzi dei portoghesi non fossero riusciti, è molto probabile che saremmo rimasti i padroni di una porzione di costa; più tardi probabilmente avremmo scoperto le miniere dell'interno.