Translation of "Milhares" in Japanese

Centenas de milhares deles.

‎何十万もの命だ

Há centenas de milhares de anos,

何十万年という昔

Milhares de estrelas brilhavam no céu.

何千もの星が空に輝いていた。

Milhares de pessoas morreram de fome.

何千という人が飢えで死んだ。

Milhares de vítimas morreram desta doença.

数千人がこの病気の犠牲になった。

Milhares de soldados e civis morreram.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

Podemos ver milhares de estrelas no céu.

- 空に数千の星を見ることができる。
- 空に浮かぶ、何千という星を見ることができます。

Milhares de pessoas morreram durante a peste.

その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。

E por treinar milhares de asiáticos do sudeste

そして 何千人もの東南アジアの人達への トレーニングを通して

Milhares de pessoas morreram na corrida ao ouro.

ゴールドラッシュ時代に 大勢が死んだ

Milhares de pessoas tornaram-se vítimas desta doença.

- 数千人がこの病気の犠牲になった。
- この病気で数千の犠牲者が出た。

Milhares em ambos os lados haviam sido feridos.

両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。

Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.

何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

‎多種多様な生物が ‎食べ物と住みかを奪い合う

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

‎毎年 数千キロを旅して ‎ここへやってくる

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

小型で ほとんど目につかず 大勢を殺している悪鬼

Era milhares de vezes mais desperta e inteligente do que eu.

‎僕の何千倍も ‎感覚が鋭くて賢い

Sabemos agora que se devem a milhares de milhões de seres unicelulares.

‎その正体は膨大な数の ‎単細胞生物だと分かった

Muitos milhares de hectares de floresta tropical são destruídos todos os dias.

何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.

‎数千もの小さなレンズが ‎集まった目で‎― ‎わずかな光をかき集める

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.

‎新月の大潮に乗って‎― ‎大群が海面に上がってきた

Milhares de abelhas vibram os músculos das asas, gerando calor suficiente para manter a colmeia quente.

‎数千匹が‎飛翔筋(ひしょうきん)‎を震わせ‎― ‎熱を起こして ‎巣を暖かく保つのだ