Translation of "Sinal" in Hungarian

Neste sinal conquistarás.

E jelben győzni fogsz.

O sinal ficou verde.

A lámpa zöldre váltott.

Você parou no sinal vermelho?

Megálltál a piros lámpánál?

Isto não é bom sinal.

Ez nem jó jel.

Não há sinal de vida.

Nincs jele életnek.

Não havia sinal de Tom.

Tomnak nyoma sem volt.

Nuvens escuras são sinal de chuva.

A sötét felhők az eső előjele.

A andorinha é um sinal de verão.

A fecske a nyár jele.

Ela não deu mais sinal de vida.

Már nem mutatott életjeleket.

- O farol está verde.
- O sinal está verde.

Zöld a lámpa.

Nas roupas não tinha nenhum sinal de sangue.

A ruháikon sehol sem volt nyoma vérnek.

Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.

A sípoló hang után hagyjon, kérem, üzenetet.

- O sinal ficou verde.
- O farol ficou verde.
- O sinal foi para o verde.
- O farol mudou para o verde.

A lámpa zöldre váltott.

Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.

A felelősség vállalása az érettség jele.

Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

Az intelligencia első jele az, ha kételkedünk önmagunkban.

- Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
- Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

Az intelligencia első jele az, ha kételkedünk önmagunkban.

Bate com as patas como sinal de aviso e o som propaga-se na areia.

Lábaival figyelmeztetésképpen dobol a homokon.

As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.

A fákon megjelenő sárga, vörös és barna levelek az ősz első jelei.

A sua luz é um sinal para as fêmeas não aladas no solo. A fêmea é do tamanho de um bago de arroz.

A fény a földön várakozó szárnytalan nőstényeknek szól. A nőstény nem nagyobb egy rizsszemnél.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.

Valahányszor az iskolacsengő megszólalt, Iván nyáladzva nézett üresen a semmibe. Jónéhány sikertelen ördögűzéssel később, a szülei ráébredtek hogy a fiuk Pavlov egyik kutyájának reinkarnációja.