Translation of "Escuras" in Hungarian

Olhe essas nuvens escuras.

- Nézd azokat a fekete felhőket!
- Nézd azokat a sötét felhőket!

Todo esse referendo ocorreu às escuras,

Az egész népszavazás a háttérben zajlott,

Nuvens escuras são sinal de chuva.

A sötét felhők az eső előjele.

- Tom foi a um encontro às escuras.
- O Tom foi a um encontro às escuras.

Tom elment egy vakrandira.

... estamos a aventurar-nos mais nestas águas escuras.

egyre mélyebbre merészkedünk a sötét vizekbe.

Terão a vida mais facilitada quando as noites forem mais escuras.

A növekvő sötétség némileg megkönnyítheti a dolgukat.

Em breve, a leoa perderá as vantagens trazidas pelas noites escuras.

Az oroszlán számára előnyös mélysötét éjszakáknak hamarosan vége.

Mas nas noites mais escuras... ... faz uso de um sexto sentido.

De a sötétebb éjszakákon... egy hatodik érzék veszi át az irányítást.

Nas noites mais escuras, as dunas da Namíbia são um local traiçoeiro.

A legmélyebb éjjeli sötétben Namíbia dűnéi veszedelmesek.

Os morcegos vampiros são mais ativos nas noites mais escuras. Procuram sangue na escuridão.

A vérszopó denevérek a legsötétebb éjszakákon a legaktívabbak. A feketeségben is a vért keresik.

Enquanto a Lua continua a minguar, ela tem de aproveitar ao máximo as noites mais escuras.

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

Está a salvo e um pouco mais sábio. É difícil os animais manterem-se juntos nestas florestas densas e escuras.

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.