Examples of using "Contar" in a sentence and their hungarian translations:
Kezdj el számolni!
Számíthatsz rám.
- Tom imád mesélni.
- Tomi szeret sztorizgatni.
- Nem tud számolni.
- Nem tud számlálni.
Megígértem, hogy nem fogom elmondani.
Nem tudják megmondani.
Mondhatok neked egy titkot?
Számíthatsz rá.
Számíthatsz rá.
Sosem mondom el.
- Köszönöm, hogy elmondtad.
- Köszönöm, hogy elmondtad nekem.
Háromig számolok.
- Majd szólok, ha vége van.
- A tudomásodra fogom adni, amennyiben túl vagyunk már rajta.
El fogom mondani Tominak.
Megmondjam nekik az igazat?
Bízhatsz bennem.
El kell, hogy mondjuk Tominak.
Alig várom, hogy elmondjam neked.
Bízhatsz ebben.
Lehet rá számítani.
- El fogok neked mondani egy titkot.
- Mindjárt elmesélek neked egy titkot.
Nem szabad elmondanom neked.
Akarsz most beszélni róla?
Tudsz franciául számolni?
Elmondhatok neked egy apró titkot?
Nem tudok neked mindent elmondani.
- Percig se aggódj! Rám számíthatsz.
- Ne parázz! Számíthatsz rám.
Az volt az ötlet, hogy elmondom a magam igazságát
Elmondok még két történetet.
A fiam még nem tud számolni.
Van valami, amit el akarsz mondani nekem?
El tudsz számolni tízig franciául?
- Elmondok neked egy titkot.
- Elárulok neked egy titkot.
- Felfedek előtted egy titkot.
Tomi szeret vicceket mesélni.
Még nem beszélhetek róla neked.
Mindig az igazat mondjuk egymásnak.
Bocs, de elfelejtettem elmondani valami nagyon fontosat.
Meg tudnád mondani?
- A fiam már százig el tud számolni.
- A fiam már százig tud számolni.
Tudsz tízig számolni kínaiul?
Nem vagyok jó viccmesélő.
A nagyapám több száz anekdotát mesél el.
Nem fogom azt elmondani neki.
Ez titok. Nem mondhatom el neked.
Még ne írd le Tomit!
A fiam már el tud számolni százig.
Nem számíthatsz a segítségére.
Be kell osztania a pénzt.
El kell mondanod.
Tomi megígérte, hogy senki nem fog erről beszélni.
Nem mondom el.
Elhatároztam, hogy elmondom neki, hogy szeretem őt.
Meg kell mondanunk Tomnak, hogy mi történt.
Mindig számíthatsz Tomra.
Nem mondhatom el neked, mit csináltunk múlt éjjel.
Nem fogom neked megmondani.
Két éves, de már százig el tud számolni.
Mielőtt elfelejtem, elmondom.
Ne aggódj, senkinek nem mondom el.
Senkinek se mondjuk el.
Nem gondolod, hogy el kellene mondanod neki?
Tomnak el kellett mondania Marinak, hogy mi történt.
Senkinek nem mondom el, hogy te tetted.
Nem mondom el senkinek, csak ha te is úgy akarod.
Nem mondom el Tomnak.
mint furcsa vicceket mondani, de szívünket nem kiönteni.
hogy elmondjam történetem teljes igazságát és fájdalmát,
Tízig tudtál számolni, amikor két éves voltál.
Nem gondolod, hogy erről szólnod kellene Tominak?
Tom csak annyit tudott mondani Marynek, amit tudott.
Nem tudok mindent elmondani neked, ami érdekel.
elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.
Sokat kell mesélnem neked.
Tom valami fontosat próbált volna mondani Mary-nek, de ő nem figyelt.
Én tudom, hogy hogyan lehet megoldani a problémát, de megkértek, hogy neked ne mondjam meg.
Homérosz tanított meg minden más költőt a füllentés művészetére.
Nem mondhatom el neked. Ez titok. És, ha elmondanám neked, nem lenne többé titok.
Hogy ő szereti a haját, a mosolyát, a szemeit? Azta! Piszok jól hazudozik.
Soha sem mondom el neked.
Nem hazudhatjuk a népnek folyton ugyanazt! Egyszer ki kell találnunk egy új hazugságot.
Tom tudja, hogy Mary nem fogja elmondani Johnnak.
Bemegyek a boltba, és kit látok? Egyik amerikai barátomat, aki rögtön elkezdi mesélni, hogy mi történt vele, amióta nem láttuk egymást.
Valami fontos dolgot kell neked mondanom.