Translation of "Ligo" in Hungarian

Não ligo para isso.

- Nem érdekel.
- Nem izgat.

- Eu te ligo ao meio-dia.
- Te ligo ao meio-dia.

Délben felhívlak.

- Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo.
- Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.
- Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.

Ha megtalálom az útleveled, hívlak.

Te ligo de volta mais tarde.

Később visszahívlak.

Não ligo para o que ele diz.

- Nem érdekel, mit mond.
- Nem érdekel, mit beszél.
- Foglalkozom én azzal, hogy mit beszél?
- Törődök is én vele, hogy mit mond!

Eu não ligo para o que dizem.

Hol érdekel, mit beszélnek?

Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.

Fel foglak hívni, ha megtalálom az útleveled.

Quando terminar o trabalho, eu te ligo.

Amikor végeztem a munkámmal, felhívlak.

- Eu não me importo.
- Não me importo.
- Eu não ligo.

Nem bánom.