Translation of "Emprestar" in Hungarian

Posso emprestar esta caneta?

Kölcsönvehetem ezt a tollat?

Pode me emprestar trinta dólares?

Tudnál kölcsönadni harminc dollárt?

Pode me emprestar 300 dólares?

Tudnál nekem kölcsönözni 300 dollárt?

Posso te emprestar uma se quiser.

Ha akarod, tudok neked egyet kölcsönözni.

Você pode me emprestar um dinheiro?

Kölcsön tudnál adni egy kis pénzt?

- Como eu fui idiota de emprestar-lhe dinheiro.
- Que idiota eu fui de emprestar-lhe dinheiro.

Micsoda szemár voltam, hogy pénzt adtam neki kölcsön.

Eu vou te emprestar o meu caderno.

Kölcsönadom a jegyzetfüzetemet.

Você tem uma camiseta pra me emprestar?

- Odaadod az egyik pólódat?
- Kölcsönvehetem az egyik pólódat?

- Eu vou te emprestar.
- Eu te empresto.

Kölcsönadom neked.

Você tem alguma gravata que possa me emprestar?

Kölcsönkérhetek tőled egy nyakkendőt?

Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?

- Kölcsön tudnád adni nekem a kerékpárodat néhány napra?
- Kölcsön tudnád adni a biciklidet nekem néhány napra?

Eu vou te emprestar alguns livros do meu irmão.

- Kölcsönadom neked a bátyám néhány könyvét.
- Kölcsönadom neked az öcsém néhány könyvét.

Foi muita gentileza sua me emprestar um guarda-chuva.

- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy adtál nekem egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál egy esernyőt.
- Nagyon kedves volt tőled, hogy kölcsönadtál nekem egy esernyőt.

Quando terminar de ler o livro, será que pode me emprestar?

- Ha kiolvastad a könyvet, kölcsön tudod nekem adni?
- Kölcsönadnád nekem a könyvet, ha már végeztél vele?

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

- Kölcsönkérhetem a szótáradat?
- Kölcsönkérhetném a szótáradat?

Tom me perguntou se eu tinha uma gravata preta para emprestar.

Tom megkérdezte tőlem, hogy tudnék-e neki kölcsönadni egy csokornyakkendőt.

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

- Kölcsönadnád a szótáradat nekem?
- Kölcsönadnád nekem a szótárad?