Translation of "Trinta" in Hungarian

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

- Harminc vagyok.
- Betöltöttem a harmincat.

Conte até trinta.

- Számolj harmincig.
- Számoljon harmincig.

- Você não tem trinta anos.
- Não tens nada trinta.

- Nem vagy már harminc.
- Nem vagy 30.

- O Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos de idade.

Tom harminc éves.

- Espere trinta minutos, por favor.
- Por favor, espere trinta minutos.

Légy szíves, várni harminc percet.

Tom aguardou trinta minutos.

- Tom harminc percet várt.
- Tom egy fél órát várt.

Nós temos trinta empregados.

Harminc alkalmazottunk van.

Tom tinha trinta anos.

Tom harminc éves volt.

Tenho trinta e quatro anos.

Harmincnégy éves vagyok.

Espere trinta minutos, por favor.

Légy szíves, várni harminc percet.

Tom me deu trinta dólares.

- Tom adott nekem harminc dollárt.
- Tom harminc dolcsit adott nekem.

Ele tem uns trinta anos.

Harminc körül van.

Tom tem quase trinta anos.

Tamás maholnap harminc éves.

A associação tem trinta membros.

Az egyesület harminc tagot számlál.

Tom só tem trinta anos.

Tom csak harminc éves.

Por favor, espere trinta minutos.

- Kérem, várjon fél órát.
- Kérlek, várj fél órát.
- Légy szíves, várni harminc percet.

O Tom tem trinta anos.

Tom harminc éves.

Eu tenho quase trinta anos.

Majdnem harminc éves vagyok.

Ela ganhou trinta mil dólares.

Harmincezer dollárt keresett.

Tom está chegando aos trinta.

Tomi maholnap harminc éves.

Pode me emprestar trinta dólares?

Tudnál kölcsönadni harminc dollárt?

Trinta anos depois de eclodir aqui...

Harminc évvel kikelése után...

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

Harmincan voltak jelen a gyűlésen.

Ela tem trinta e um anos.

- 31 éves.
- Harmincegy éves.

Dezembro tem trinta e um dias.

Decemberben harmincegy nap van.

Ela ensinou música por trinta anos.

Harminc évig zenét tanított.

Está trinta graus abaixo de zero.

Mínusz harminc fok van.

Sara tem trinta e uma canetas.

Sárinak harmincegy tolla van.

Eu ensinei francês por trinta anos.

Harminc éven át tanítottam francia nyelvet.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Tom harminc dollárt keres óránként.

Tom tem trinta anos, no máximo.

Tom legfeljebb harminc éves.

Eu vivi aqui durante trinta anos.

- Harminc évig éltem itt.
- Itt laktam harminc évig.

Este livro me custou trinta dólares.

- Ez a könyv harminc dolláromba került.
- Harminc dollárt fizettem ezért a könyvért.

- Comecei a tocar saxofone aos trinta anos.
- Comecei a tocar saxofone quando tinha trinta anos.

Harmincéves koromban kezdtem szaxofonozni.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Százharminc kiló izom.

Ele tem uns trinta e poucos anos.

Korai harmincas éveiben van.

A carreira do ator durou trinta anos.

A színész karrierje harminc évig tartott.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.

- Harminc euróba fog kerülni.
- Ez harminc euróba kerül.

Comprei esta guitarra por apenas trinta dólares.

Ezt a gitárt mindössze harminc dollárért vettem.

Eu tenho feito isso por trinta anos.

Már harminc éve ezt csinálom.

Estou aposentado há mais de trinta anos.

Több mint harminc éve nyugdíjas vagyok.

- Acho que vou voltar em trinta minutos, mais ou menos.
- Eu acho que vou voltar em cerca de trinta minutos.
- Acho que vou voltar em cerca de trinta minutos.

- Szerintem egy harminc perc múlva jövök vissza.
- Szerintem nagyjából harminc perc múlva vissza fogok jönni.

Setembro, abril, junho e novembro têm trinta dias.

Harminc napos a szeptember, az április, a június és a november.

Acho que ela tem mais de trinta anos.

Úgy hiszem, ő túl van a harmincon.

O Tom leu trinta livros no ano passado.

Tom tavaly harminc könyvet olvasott.

Você tem trinta minutos para tomar uma decisão.

Van harminc perced, hogy dönts.

Acho que Tom tem menos de trinta anos.

Szerintem Tom nincs harminc éves.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

Most harminc éves vagyok.

- Voltarei dentro de trinta minutos.
- Volto em meia hora.

Fél óra múlva itt vagyok.

Tom mora a menos de trinta minutos de distância.

Tomi még félórányira sem lakik innen.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Há trinta anos, o relógio foi atingido por um raio.

Harminc évvel ezelőtt belecsapott a villám az órába.

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

Megtaláltam édesapám harminc évig írt naplóját.

Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres.

- Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
- Körülbelül 133 kilométerre található Londontól.

- Comprei uma câmera por trinta dólares.
- Comprei uma câmara por 30 dólares.
- Eu comprei uma câmera por 30 dólares.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

Esse livro está traduzido em trinta e seis línguas e foi publicado em mais de cem países em todo o mundo.

Ezt a könyvet 36 nyelvre fordították le, és világszerte több mint 100 országban jelent meg.