Translation of "Caneta" in Hungarian

- Tenho uma caneta.
- Eu tenho uma caneta.

- Van tollam.
- Van egy tollam.

- Você viu minha caneta?
- Vocês viram minha caneta?
- Você viu a minha caneta?
- Vocês viram a minha caneta?

Láttad a tollamat?

- "Você tem uma caneta?" "Sim."
- "Tens uma caneta?" "Sim."

- Van tollad? - Igen.

- A minha caneta está nova.
- A minha caneta é nova.

A tollam új.

- Vês a minha caneta?
- Você está vendo a minha caneta?

Láttad a tollamat?

- O senhor tem uma caneta?
- A senhora tem uma caneta?

Van tolla?

Você tem uma caneta?

- Van tolla?
- Van egy tollad?

Estou procurando minha caneta.

A tollamat keresem.

Posso emprestar esta caneta?

Kölcsönvehetem ezt a tollat?

Tens uma caneta contigo?

- Van nálad egy ceruza?
- Van ceruza nálad?

Posso usar esta caneta?

Használhatom ezt a tollat?

Quanto custa esta caneta?

- Mennyibe kerül ez a toll?
- Mennyi ez a toll?

Eu tenho uma caneta.

- Van tollam.
- Van egy tollam.

Dê-me a caneta.

- Add a tollat!
- Add ide nekem a tollat!
- A tollat!

- Tom me deu uma caneta.
- O Tom me deu uma caneta.

Tamás egy tollat adott nekem.

Posso pegar esta caneta emprestada?

Kölcsönvehetem ezt a tollat?

Tenho que procurar minha caneta.

Meg kell keresni a tollamat.

Esta é a sua caneta?

Ez a te tollad?

De quem é essa caneta?

Ez kinek a tolla?

Eu tinha perdido minha caneta.

Elvesztettem a tollamat.

Preciso de caneta e papel.

- Szükségem van tollra és papírra.
- Papírra és tollra van szükségem.

Posso usar a sua caneta?

Megengeded, hogy használjam a tollad?

De quem é esta caneta?

Ez kinek a tolla?

Qual é a sua caneta?

Melyik a te tollad?

- A caneta está sobre a mesa.
- A caneta está em cima da mesa.

A toll az asztalon van.

Posso pegar a sua caneta emprestada?

Kölcsönkérhetem a tollát?

Minha caneta está na minha mão.

A tollam a kezemben van.

Essa não é a minha caneta.

Az nem az én tollam.

Sua caneta é melhor do que a minha.

- A tollad jobb, mint az enyém.
- A te tollad jobb mint az enyém.

O que você fez com a minha caneta?

- Mit csináltál a tollammal?
- Mit csináltál a töltőtollammal?

Eu comprei uma caneta, mas eu a perdi.

Vettem egy tollat, de elhagytam.

Não se esqueça de devolver a minha caneta.

Ne felejtsd el visszaadni a tollam.

Posso pegar emprestada a sua caneta um pouco?

Elkérhetem egy kicsit a ceruzádat?

A caneta que dei para Sarah era vermelha.

A toll, amit Sarahnak adtam, piros volt.

"Dê-me algo para escrever." "Esta caneta esferográfica dá?"

– Adj nekem valamit, amivel írhatok. – Ez a golyóstoll jó lesz?

Minha caneta não é tão boa quanto a sua.

Az én golyóstollam nem olyan jó mint a tied.

Perdi minha caneta. Você me ajuda a procurá-la?

Elvesztettem a tollam. Tudna segíteni megkeresni?

A caneta que você viu na mesa é minha.

A toll, amit az asztalon láttál, az enyém.

A caneta que Sarah me deu não é azul.

A toll, amit Sarah adott nekem, nem kék színű.

Dê-me um pedaço de papel e uma caneta.

Adj egy darab papírt és tollat!

Se eu tivesse mais dinheiro, eu teria comprado a caneta.

Ha több pénzem lett volna, megvettem volna a tollat.

A caneta que você viu no chão não é minha.

A toll, amit a padlón láttál, nem az enyém.

- Do pai eu recebi um livro, e do irmão eu recebi uma caneta.
- Do meu pai recebi um livro, e do meu irmão recebi uma caneta.

Apámtól könyvet, fivéremtől tollat kaptam.