Translation of "Idiota" in Hungarian

- Seu idiota!
- Idiota!

- Te idióta!
- Te agyatlan!

Pergunta idiota, resposta idiota.

Hülye kérdésre hülye válasz.

Idiota!

- Baromarcú!
- Te állat!
- Te ökör!
- Debil!

Que idiota!

- Micsoda idióta!
- Mekkora marha!
- Ezt a hülyét!
- Ekkora barmot!
- Ritka hülye!
- Micsoda retardált!
- Igazi bolond!
- Micsoda tökfej!
- Mekkora tökfilkó!

- Eu fui um idiota.
- Eu era um idiota.

- Őrült voltam.
- Bolond voltam!

Que idiota sou!

- Hogy én mekkora hülye vagyok!
- Igazi barom vagyok én!
- Ó én ostoba!

Cale-se, idiota!

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

Você é um idiota!

Idióta vagy!

És realmente um idiota.

Tiszta idióta vagy!

Deixe de ser idiota.

Fejezd be az ökörködést!

- É porque você é um idiota.
- É porque você é uma idiota.

Azért, mert hülye vagy!

- Você acha que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

- Bolondnak tartasz?
- Őrültnek tartasz?

Eu me senti um idiota.

Idiótának éreztem magam.

- Idiota!
- Paspalho!
- Otário!
- Imbecil!
- Babaca!

- Idióta!
- Őrült!
- Hülye!
- Ostoba!
- Lökött!
- Barom!
- Marha!
- Kretén!
- Te szerencsétlen!
- Te nyomorék!
- Te töketlen!
- Tökfej!

Tom me chamou de idiota.

Tom lehülyézett.

Meu irmão é um idiota.

A fivérem egy idióta.

Você parece que é idiota.

Ostobának látszol.

Posso fazer uma pergunta idiota?

Lehet egy hülye kérdésem?

Meu chefe é um idiota.

- A főnököm egy barom.
- A főnököm egy seggfej.
- A főnököm egy pöcs.
- A főnököm egy segg!
- A főnököm egy ökör.
- A főnököm egy címeres barom.
- A főnököm egy faszkalap.

Você é covarde e idiota.

Buta vagy és gyáva.

Você é um idiota mesmo.

Te tényleg idióta vagy.

Não me chame de idiota.

Ne hívj engem idiótának.

Tom não é um idiota.

Tomi nem ostoba.

O Tom é um idiota.

- Tomi egy sügér!
- Tomi egy marharépa.
- Tomi egy birka.
- Tomi egy barom.

É porque você é um idiota.

Azért, mert hülye vagy!

Não se faça de idiota, Tom.

Ne játszd a hülyét, Tom!

Muitas pessoas o chamam de idiota.

Sok ember idiótának tartja őt.

- Como eu fui idiota de emprestar-lhe dinheiro.
- Que idiota eu fui de emprestar-lhe dinheiro.

Micsoda szemár voltam, hogy pénzt adtam neki kölcsön.

- Acha que eu sou estúpido?
- Você acha que eu sou idiota?
- Você acha que eu sou burro?
- Vocês acham que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

Úgy véled, hülye vagyok?

Quando penso no que fiz, me sinto muito idiota.

Mikor visszagondolok arra, hogy mit tettem, eléggé hülyének érzem magam.

De um idiota não se deve esperar boa coisa.

Nem várhatsz el ennél jobbat egy idiótától.

Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota.

- Ha ilyet csinálsz, hülyének néznek.
- Ha ezt teszed, idiótának fogsz tűnni.

- Tom disse que o achava idiota.
- Tom disse que te acha estúpido.

- Tom azt mondta, hogy azt gondolja, ostoba vagy.
- Tom azt mondta, hogy ostobának tart téged.

Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.

Köszönöm, hogy végre megmagyarázta, miért tartanak engem az emberek idiótának.

- Posso fazer uma pergunta idiota?
- Posso colocar uma questão estúpida?
- Posso fazer uma pergunta parva?

Feltehetek egy hülye kérdést?

Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".

Ha valaki felhúzza az egyik szemöldökét, azt is jelentheti, hogy "Kedvem van veled szeretkezni", meg azt is, hogy "Úgy találom, hogy amit az imént mondtál, tiszta hülyeség".