Translation of "Deves" in Hungarian

- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

- Meg kell halnod.
- Meg kell, hogy halj.

Tu deves ajudar tua avó.

Segítened kell nagyanyádnak.

- Você deve ir.
- Tu deves partir.

Menned kell.

Tu não deves ir ao dentista.

Nem kell fogorvoshoz menned.

Tu deves pedir permissão do seu professor.

Engedélyt kell kérned a tanítódtól.

Esta é uma escolha que tu mesmo deves tomar.

Ezt a választást magadnak kell megtenned.

Não deves estacionar na frente de uma boca de incêndio.

Nem szabad a tűzcsap előtt parkolnod.

- Você não deve ir ao dentista.
- Tu não deves ir ao dentista.

Nem kell fogorvoshoz menned.

- Você deve ter cuidado nadando no mar.
- Deves ter cuidado nadando no mar.

- Vigyázz, ha a tengerben úszol!
- Vigyázzon magára, ha a tengerben úszik!

- Você deve seguir o conselho do seu médico.
- Deves seguir o conselho do teu médico.

Követned kéne a doktorod tanácsát.

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

- Biztos, megőrültél.
- Biztosan elment az eszed.

- Você deve pensar no futuro, mesmo sendo jovem.
- Deves pensar no futuro, ainda que sejas jovem.

Gondolnod kell a jövődre, mégha fiatal is vagy.