Translation of "Incêndio" in Italian

- Que grande incêndio!
- Que incêndio medonho!
- Que incêndio terrível!

Che brande bruciatura!

Tom provocou o incêndio.

Tom ha provocato l'incendio.

O alarme de incêndio tocou.

- L'allarme anti-incendio suonò.
- Suonò l'allarme anti-incendio.
- È suonato l'allarme anti-incendio.
- L'allarme anti-incendio è suonato.

Tom salvou-a do incêndio.

- Tom l'ha salvata dal fuoco.
- Tom l'ha salvata dall'incendio.
- Tom la salvò dall'incendio.

O que causou o incêndio?

Qual è la causa dell'incendio?

O incêndio destruiu três casas.

- L'incendio ha distrutto tre case.
- L'incendio distrusse tre case.

Tom morreu em um incêndio.

- Tom è morto in un incendio.
- Tom morì in un incendio.

Em caso de incêndio, disque 119.

- In caso di incendio, chiama il 119.
- In caso di incendio, chiamate il 119.
- In caso di incendio, chiami il 119.

A causa do incêndio é desconhecida.

- La causa dell'incendio non è conosciuta.
- La causa dell'incendio è sconosciuta.

Qual foi a causa do incêndio?

Qual è stata la causa dell'incendio?

Após o terremoto, houve um incêndio.

Dopo il terremoto, c'è stato un incendio.

Você ouviu sobre o incêndio de ontem?

- Hai sentito dell'incendio ieri?
- Ha sentito dell'incendio ieri?
- Avete sentito dell'incendio ieri?

Em caso de incêndio, pressione este botão.

In caso di incendio, premere questo pulsante.

Quatro famílias perderam suas vidas no incêndio.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

Em caso de incêndio, quebre esta janela.

In caso di incendio rompa questa finestra.

Começou um incêndio no meio da cidade.

- Scoppiò un incendio nel cuore della città.
- È scoppiato un incendio nel cuore della città.

Em caso de incêndio, aperte o botão.

Premete il pulsante in caso di incendio.

Em caso de incêndio, quebra esta janela.

In caso di incendio rompa questa finestra.

Quebre esta janela em caso de incêndio.

In caso di incendio rompa questa finestra.

- Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.
- Houve um incêndio no meu bairro ontem à noite.

È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.

Onde é que fica o extintor de incêndio?

Dov'è l'estintore?

Houve um incêndio no supermercado ontem à noite.

Ieri notte c'è stato un incendio nel supermercato.

O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666.

Il grande incendio di Londra ebbe luogo nel 1666

Em caso de incêndio, não use o elevador.

- Se c'è un incendio, non usare l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzare l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non usate l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzate l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non usi l'ascensore.
- Se c'è un incendio, non utilizzi l'ascensore.

O incêndio chegou bem perto dos edifícios residenciais.

L'incendio è arrivato molto vicino agli edifici residenziali.

Segundo o jornal, houve um grande incêndio em Boston.

Stando al giornale, c'è stato un grande incendio a Boston.

Segundo o jornal, houve um grande incêndio na noite passada.

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

O crepitar do fogo no campo provocou um grande incêndio.

Il fuoco crepitò in campagna provocando un immenso incendio.

Dois trens de bombeiros foram enviados ao local do incêndio.

Due treni antincendio sono stati inviati sul luogo dell'incendio.

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.