Translation of "Incêndio" in Spanish

- Fogo!
- Incêndio!
- Chama!

- ¡Fuego!
- ¡Incendio!
- ¡Disparad!

Tom provocou o incêndio.

Tom provocó el incendio.

Onde um grande incêndio eclodiu

estalló un gran incendio

Tom salvou-a do incêndio.

Tom la salvó del incendio.

O incêndio destruiu 10 casas.

El fuego quemó diez casas.

O que causou o incêndio?

¿Cuál es la causa del incendio?

Faleceram vinte pessoas no incêndio.

Fallecieron veinte personas en el incendio.

O incêndio destruiu três casas.

El incendio destruyó tres casas.

Tom morreu em um incêndio.

Tomás murió en un incendio.

Mas um incêndio tão grande estourou

pero estalló un gran incendio

Tom resgatou o gato do incêndio.

- Tom rescató al gato de las llamas.
- Tom rescató al gato del incendio.

Em caso de incêndio, disque 119.

- En caso de fuego llamen al 119.
- En caso de incendio, marque 119.

A causa do incêndio é desconhecida.

- No se sabe la causa del incendio.
- Se desconoce la causa del incendio.

O incêndio deixou quatro bombeiros mortos.

El incendio dejó cuatro bomberos muertos.

Dois bombeiros morreram durante o incêndio.

Dos bomberos murieron durante el incendio.

Após o terremoto, houve um incêndio.

Después del terremoto hubo un incendio.

A origem do incêndio é desconhecida.

No se conoce la causa del incendio.

Há um incêndio terrível em Israel.

Hay un terrible incendio en Israel.

Nancy me contou sobre o incêndio.

Nancy me contó acerca del incendio.

O incêndio se espalhou muito rápido.

El fuego se propagó muy rápidamente.

Desconhecia-se a causa do incêndio.

Se desconocía la causa del incendio.

A causa do incêndio era conhecida.

La causa del fuego era conocida.

Abandonaram a casa após o incêndio.

Abandonaron la casa después del incendio.

- Tenho certeza de que você ouviu falar sobre o incêndio.
- Estou certo de que tu ouviste falar sobre o incêndio.
- Com certeza já ouvistes falar sobre o incêndio.
- Vocês por certo já ouviram falar sobre o incêndio.
- Não tenho dúvida de que o senhor já ouviu falar do incêndio.
- Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio.
- Certamente os senhores ouviram falar do incêndio.
- Estou seguro de que as senhoras já ouviram falar do incêndio.

Estoy seguro de que has oído lo del fuego.

- Não use o elevador no caso de incêndio.
- Não usar o elevador em caso de incêndio.

- No use el ascensor en caso de incendio.
- En caso de incendio no use el ascensor.

Você ouviu sobre o incêndio de ontem?

¿Oíste acerca del incendio de ayer?

Quatro famílias perderam suas vidas no incêndio.

Cuatro familias murieron en el incendio.

Em caso de incêndio, quebre esta janela.

- En caso de incendio, rompa esta ventana.
- En caso de incendio, rompa la ventana.

Eu comprei um novo extintor de incêndio.

Compré un nuevo extintor.

O incêndio começou na casa de Tom.

- El fuego comenzó en la habitación de Tom.
- El fuego comenzó en el cuarto de Tom.

Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.

Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.

Em caso de incêndio, quebra esta janela.

En caso de incendio, rompa esta ventana.

Quebre esta janela em caso de incêndio.

Rompa esta ventana en caso de incendio.

Cadê o extintor de incêndio do carro?

¿Dónde está el matafuego del coche?

Essa história do incêndio está muito mal contada.

Esa historia del incendio está muy mal contada.

A senhora estava presente quando o incêndio começou?

¿Usted estaba presente cuando empezó el incendio?

O edifício não passou numa inspeção de incêndio.

El edificio no pasó una inspección de incendios.

Ele foi o único que sobreviveu ao incêndio.

Él fue la única persona que sobrevivió al incendio.

Onde é que fica o extintor de incêndio?

¿Dónde está el extintor?

Na noite passada, houve um incêndio no bairro.

Anoche hubo un incendio en el vecindario.

Houve um incêndio no supermercado ontem à noite.

Anoche hubo un incendio en el supermercado.

Não use o elevador no caso de incêndio.

No use el ascensor en caso de incendio.

Esta casa queimou por completo em um incêndio.

Esa casa se quemó por completo en un incendio.

Em caso de incêndio, não use o elevador.

Si hay un incendio, no se debe usar el ascensor.

O incêndio deixou o edifício reduzido a cinzas.

Tras el incendio el edificio quedó calcinado.

O incêndio chegou bem perto dos edifícios residenciais.

El incendio llegó muy cerca de los edificios residenciales.

Depois de um desperdício novamente, novamente um incêndio novamente

Después de un desperdicio otra vez, otra vez un incendio otra vez

Segundo o jornal, houve um grande incêndio em Boston.

Según el diario, hubo un gran incendio en Boston.

A garotinha não sabia utilizar o extintor de incêndio.

- La niña no sabía usar el matafuegos.
- La niña no sabía usar el extinguidor de incendios.

Há um incêndio no prédio. Devemos evacuá-lo imediatamente.

Hay un incendio en el edificio. Tenemos que evacuarlo inmediatamente.

- Teve um grande incêndio perto da minha casa na noite passada.
- Houve um grande incêndio próximo à minha casa na noite passada.

Hubo un gran incendio cerca de mi casa anoche.

Se um incêndio começar, eu vou fugir com minha flauta.

Si se produce un incendio, me escaparía con mi flauta.

O incêndio consumiu quatro casas na zona leste da cidade.

El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad.

Segundo o jornal, houve um grande incêndio na noite passada.

Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.

Remova o lacre antes de utilizar o extintor de incêndio.

Retire el precinto antes de utilizar el matafuego.

Dois trens de bombeiros foram enviados ao local do incêndio.

Se enviaron dos trenes de bomberos al lugar del incendio.

É a primeira vez que eu apago um incêndio com areia.

Es la primera vez que apago un incendio con arena.

Teve um grande incêndio perto da minha casa na noite passada.

Hubo un gran incendio cerca de mi casa anoche.

Segundo o jornal, parece que houve um grande incêndio em Boston.

Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.

Saber onde é a saída de incêndio em um hotel pode salvar sua vida.

Saber en dónde está la salida de emergencias en un hotel te puede salvar la vida.

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.

Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.

Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.

Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.

Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.

Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal.

Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.