Translation of "Costumava" in Hungarian

Tom costumava ler bastante.

Tamás régen sokat olvasott.

Eu costumava ser legal.

Régebben menő voltam.

Ela costumava levantar-se cedo.

Régebben korán kelt.

- Eu morava lá.
- Eu morava aí.
- Eu costumava morar lá.
- Eu costumava morar aí.

Régen ott éltem.

- Ela costumava jogar basquete.
- Ela jogava basquete.

Régen kosárlabdázott.

Ela costumava ir ao museu aos domingos.

- Vasárnaponként múzeumba jár.
- Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

Ele costumava colecionar besouros quando era criança.

Bogarakat gyűjtött gyerekkorában.

- Ele costumava ler muito.
- Ele lia muito.

Sokat olvasott.

Ele costumava comer pão no café da manhã.

Kenyeret szokott reggelizni.

Costumava nadar todos os dias quando era pequeno.

Minden nap úsztam, amikor gyerek voltam.

Não estou tão forte como eu costumava ser.

Nem vagyok olyan erős már, mint egykor.

Minha mãe costumava dizer que tempo é dinheiro.

Anyám mindig azt mondta, hogy az idő pénz.

Ele não é o mesmo homem que costumava ser.

Már nem az az ember, aki valamikor volt.

Meu pai costumava dizer que dinheiro não é tudo.

Apám azt szokta mondani, hogy a pénz nem minden.

Eu costumava ir nadar no mar quando era criança.

Amikor gyerek voltam, a tengerre jártam úszni.

Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão.

Régen Japán bármely folyójában sok hal volt.

Este lugar não é mais seguro como costumava ser.

Ez a hely már nem olyan biztonságos, mint régen.

Meu pai costumava ler para mim antes de eu dormir.

- Édesapám szokása volt nekem olvasni elalvás előtt.
- Édesapámnak az volt a szokása, hogy felolvasott nekem elalvás előtt.
- Édesapám szokás szerint felolvasott nekem elalvás előtt.

- Eu esqueci que Tom costumava morar em Boston.
- Eu me esqueci de que Tom morara em Boston.

Elfelejtettem, hogy Tom régebben Bostonban lakott.