Translation of "Jogar" in Hungarian

- Vamos jogar baseball!
- Vamos jogar beisebol.

Játszunk baseballt!

- Não quero jogar.
- Eu não quero jogar.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

- Você gosta de jogar vôlei?
- Gostas de jogar voleibol?
- Vocês gostam de jogar vôlei?
- Gostas de jogar vólei?

- Szeretsz röplabdázni?
- Szeret ön röplabdázni?
- Szerettek röplabdázni?
- Szeretnek röplabdázni?

Vamos jogar futebol.

Focizzunk.

Vamos jogar vôlei.

Röplabdázzunk!

Pare de jogar.

- Hagyd abba a szerencsejátékot!
- Hagyja abba a szerencsejátékot!

Vamos jogar pôquer.

Pókerezzünk!

Eu quero jogar.

- Játszani akarok.
- Akarok játszani.

Vamos jogar tênis!

Teniszezzünk!

- Eu gosto de jogar basquete.
- Gosto de jogar basquete.

- Szeretek kosárlabdázni.
- Szeretek kosarazni.

- Vi-os jogar beisebol.
- Eu os vi jogar beisebol.

Láttam őket kosárlabdázni.

- Você deveria jogar fora.
- Você deveria jogar isso fora.

Ezt ki kellene dobnod.

- O senhor sabe jogar xadrez?
- A senhora sabe jogar xadrez?

Tud sakkozni?

- Tom gosta de jogar basquete.
- Tom gosta de jogar basquetebol.

Tom szeret kosarazni.

Gostamos de jogar tênis.

Jó volt teniszezni.

O que vamos jogar?

Mit játsszunk?

Você sabe jogar mahjong?

Tudod, hogyan kell madzsongot játszani?

Gosto de jogar tênis.

Szeretek teniszezni.

Vamos jogar de novo.

- Ismételjük meg ezt a játszmát.
- Játsszuk még egyszer ezt a játékot!

Gostaria de jogar tênis.

Szívesen teniszeznék.

Eu sei jogar tênis.

Tudok teniszezni.

Você quer jogar cartas?

Akarsz kártyázni?

Você sabe jogar xadrez?

Tudsz sakkozni?

Tom sabe jogar xadrez.

Tom tud sakkozni.

Ela adora jogar futebol.

Szeret focizni.

Você sabe jogar beisebol?

- Ismered a baseball-t?
- Tudsz baseballozni?

Eu sei jogar futebol.

Tudok focizni.

Posso jogar isto fora?

- Ezt kidobhatom?
- Ez mehet a kukába?

Vamos jogar futebol hoje.

Focizzunk ma.

Hellen gosta de jogar tênis.

Hellen szeret teniszezni.

Lucy gosta de jogar tênis.

Lucy szívesen teniszezik.

Convidaram-me a jogar cartas.

Hívtak, hogy nem kártyáznék-e velük?

Ele gosta de jogar futebol.

Szeret focizni.

- Vamos jogar futebol.
- Joguemos futebol.

Focizzunk.

Venha jogar tênis de mesa!

Gyere pingpongozni!

Eu gosto de jogar golfe.

Szívesen golfozom.

Eu gosto de jogar xadrez.

Élvezem a sakkot.

Você precisa parar de jogar.

- Abba kell hagynod a szerencsejátékot.
- Abba kell hagynod a nyerőgépezést.

Você gosta de jogar golfe?

Szeretsz golfozni?

Tom não sabe jogar xadrez.

Tom nem tud sakkozni.

Você gosta de jogar futebol?

Szeretsz focizni?

Eu não quero mais jogar.

Nem akarok tovább játszani.

Ainda não sei jogar xadrez.

Még nem tudok sakkozni.

Ninguém quer jogar xadrez comigo.

Senki nem akar velem sakkozni.

Nós gostamos de jogar futebol.

Szeretünk focizni.

Eu vou jogar tênis amanhã.

Holnap teniszezem.

Tom gosta de jogar futebol.

Tom szeret focizni.

Eu não quero jogar golfe.

Nem akarok golfozni.

Eu gosto de jogar beisebol.

Szeretek baseballozni.

Ele vai jogar tênis amanhã.

Holnap teniszezni fog.

- Eu não sei nada sobre jogar golfe.
- Eu não sei mesmo jogar golfe.

Gőzöm sincs, hogyan kell golfozni.

- Eu quero aprender a jogar futebol americano.
- Eu quero aprender a jogar futebol.

Szeretnék megtanulni focizni.

Ele tentou jogar, mas não conseguiu.

Igyekezett játszani, de nem tudott.

Vou jogar outra contradição nesse assunto

hadd keverjek még ide egy másik ellentmondást, megemlítve,

Ensinar-lhe-ei como jogar xadrez.

- Megtanítalak sakkozni.
- Meg fogom tanítani sakkozni.

- Tom quer brincar.
- Tom quer jogar.

- Tom játszani akar.
- Tom szeretne játszani.

Eu não quero jogar este jogo.

- Ezt a játékot nem akarom játszani!
- Nem akarom játszani ezt a játékot.
- Én nem akarom játszani ezt a játékot!
- Nem akarom ezt a játszmát játszani.

Íamos jogar xadrez por um tempo.

Egy kis sakkozást terveztünk.

Você não devia jogar beisebol aqui.

Itt nem bezballozhattok.

Eu não quero ir jogar boliche.

Nem akarok bowlingozni menni.

Eu realmente gosta de jogar golfe.

Nagyon szeretek golfozni.

- Tom não estava a fim de jogar golfe.
- Tom não estava com vontade de jogar golfe.

Nem volt kedve golfozni Tominak.

- Vamos jogar.
- Joguemos.
- Vamos brincar.
- Vamos tocar.

Játsszunk!

- Ela costumava jogar basquete.
- Ela jogava basquete.

Régen kosárlabdázott.

Você gosta de jogar jogos de computador?

Szeretsz számítógépes játékokat játszani?

Você gostaria de jogar tênis neste domingo?

Szeretnél teniszezni vasárnap?

Nós vamos jogar futebol depois da escola.

Iskola után focizni fogunk.

Você gosta muito de jogar, não é?

Nagyon szeretsz játszani, igaz?

Tom não sabe jogar tênis muito bem.

Tom nem teniszezik túl jól.

Eu não tenho amigos com quem jogar.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

Ele não tem tempo de jogar cartas.

Nem ér rá kártyázni.

"Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também."

- Kedvem van kártyázni. - Nekem is.

Por favor, ensine-me a jogar este jogo.

Kérlek, tanítsd meg nekem ezt a játékot.

A minha mulher não queria jogar xadrez comigo.

A feleségem nem akart velem sakkozni.

- As crianças precisam brincar.
- As crianças precisam jogar.

A gyermekeknek szükségük van játékra.

Não estou a fim de jogar tênis hoje.

Nincs kedvem ma teniszezni.

Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.

- Ha szeretnéd, megtanítalak sakkozni.
- Ha szeretné, megtanítom sakkozni.

- Não quero tocar.
- Não quero jogar.
- Não quero brincar
- Eu não quero tocar.
- Eu não quero jogar.
- Eu não quero brincar.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

Não tente jogar a culpa toda em cima de mim.

- Ne próbálj meg mindenért engem hibáztatni!
- Ne próbáljon meg mindenért engem hibáztatni!

Você precisa ter reações rápidas para jogar estes jogos de computador.

Gyorsnak kell lennie a reakciódnak ehhez a számítógépes játékhoz.

Eu não sei bem jogar cartas e eu jogo pouco palavras-cruzadas.

Nem tudok jól kártyázni és ritkán fejtek keresztrejtvényt.

Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.

Játssz a szabadban tévénézés helyett!

- Você quer brincar comigo?
- Vamos tocar juntos?
- Vamos jogar juntos?
- Vamos brincar juntos?

- Játszana velem?
- Játszanál velem?

- Ele vai jogar golfe, mesmo se chover.
- Ele jogará golfe, ainda que chova.

Akkor is golfozni fog, ha esik.

O garoto gostava de jogar ovos nos outros da janela de seu apartamento.

A fiú szerette az ablakból tojással dobálni az embereket.

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.

- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.