Translation of "Domingos" in Hungarian

Odeio domingos.

Utálom a vasárnapokat.

- Os correios funcionam aos domingos?
- Os correios abrem aos domingos?

- Nyitva van a posta vasárnap?
- Nyitva van vasárnap a posta?

Trabalho mesmo aos domingos.

Még vasárnap is dolgozom.

- Nós somos contra trabalhar aos domingos.
- Somos contra trabalhar aos domingos.

A vasárnapi munka ellen vagyunk.

Você precisa trabalhar aos domingos?

- Vasárnaponként kell dolgoznod?
- Vasárnap is kell dolgoznod?

Aos domingos eu não trabalho.

Vasárnap nem dolgozom.

- Eu nem sempre estou livre aos domingos.
- Nem sempre estou livre aos domingos.

Vasárnap nem mindig vagyok szabad.

- Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.
- Ele trabalha todos os dias, exceto domingos.

Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.

Você tem que trabalhar aos domingos?

Vasárnaponként is dolgoznod kell?

O que você faz nos domingos?

Mit csinálsz vasárnaponként?

Ele joga golfe todos os domingos.

Minden vasárnap golfozik.

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.
- Eu vou à igreja aos domingos.

Vasárnap templomba megyek.

Eles vão para a igreja aos domingos.

Ők templomba mennek vasárnap.

O que gosta de fazer aos domingos?

Mit szeretsz csinálni vasárnaponként?

Ela costumava ir ao museu aos domingos.

- Vasárnaponként múzeumba jár.
- Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

Aos domingos nem sempre ficamos em casa.

Vasárnap nem mindig maradunk otthon.

Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.

Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.

- Você tem que trabalhar aos domingos?
- Vocês têm que trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar aos domingos?
- Vocês têm de trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar dia de domingo?
- Tu precisas trabalhar aos domingos?
- Vós precisais de trabalhar dia de domingo?
- Vocês devem trabalhar aos domingos?
- Estás obrigada a trabalhar dia de domingo?
- Deveis trabalhar aos domingos?
- O senhor tem de trabalhar dia de domingo?
- A senhora está obrigada a trabalhar aos domingos?
- Os senhores têm o dever de trabalhar dia de domingo?
- As senhoras têm a obrigação de trabalhar aos domingos?

Vasárnaponként is dolgoznod kell?

Eu não vou para a escola aos domingos.

- Én vasárnap nem megyek iskolába.
- Vasárnap nem járok iskolába.
- Vasárnap nem megyek iskolába.

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.

Vasárnap templomba megyek.

Todos os domingos ela canta no coral da igreja.

Vasárnaponként a templom énekkarában énekel.

- Eu trabalho até no domingo.
- Eu até aos domingos trabalho.

Vasárnap is dolgozom.

- Nem sempre estou em casa aos domingos.
- Não é sempre que fico em casa no domingo.

Vasárnap nem mindig vagyok otthon.

Costumávamos ir a um restaurante todos os domingos, mas agora não podemos nos permitir a isso.

Vasárnaponként vendéglőbe szoktunk menni, de most már ezt nem tudjuk magunknak megengedni.