Translation of "Conexão" in Hungarian

Não tem conexão.

- Nincsen kapcsolat.
- Nincs kapcsolat.
- Nincs összeköttetés.

Minha conexão de Internet foi cortada.

Megszakadt a netem.

- A conexão caiu.
- A ligação caiu.

- Megszakadt a vonal.
- A vonal elnémult.
- A telefon elhallgatott.

A minha conexão de internet está lenta.

Lassú a netem.

A amizade é a conexão das almas.

A barátság a lelkek kapcsolata.

Para fazer uma conexão genuína com minha plateia.

hogy remek kapcsolatot építsek fel a hallgatósággal.

é que conexão não depende só de mim.

hogy a kapcsolat nem csak tőlem függ.

Por meio de um ato de desconexão, encontrei conexão.

A szakításon keresztül találtam meg a kapcsolódást.

Que continuam off-line, sem conexão com a internet.

még mindig offline.