Translation of "Bêbado" in Hungarian

- Eu não estava bêbado.
- Não estava bêbado.

Nem voltam részeg.

Não fique bêbado.

- Ne részegedj le!
- Ne rúgj be!

Você está bêbado!

- Te részeg vagy!
- Te ittál!
- Be vagy rúgva!

Tom ficou bêbado.

- Tom lerészegedett.
- Tom berúgott.

- Ele estava um bocado bêbado.
- Ele estava bastante bêbado.

Jól leitta magát.

Você ficou muito bêbado.

Nagyon berúgtál.

Eu devo estar bêbado.

Bizonyára ittas vagyok.

Estou um pouco bêbado.

- Egy kicsit részeg vagyok.
- Spicces vagyok.

Eu estava muito bêbado.

Nagyon részeg voltam.

O Tom está bêbado?

Tom részeg?

Tom já está bêbado.

Tom már részeg.

Ele ficou muito bêbado.

- Asztal alá itta magát.
- Nagyon berúgott.
- Nagyon bepiált.
- Nagyon bekarmolt.
- Szétcsapta magát.
- Rendesen felöntött a garatra.
- Totál részeg volt.
- Nagyon ittas volt.
- Matt részeg volt.
- Mata részeg volt.
- Tajtrészeg volt.
- Hullarészeg volt.
- Kiütötte magát.
- Gallyrészeg volt.
- Seggrészeg volt.

Eu estava quase bêbado.

Majdnem megfulladtam.

O Tom parecia bêbado.

Tom részegnek látszott.

Sempre chora quando está bêbado.

Mindig sír, amikor részeg.

Um bêbado caiu pelas escadas.

Egy részeg ember leesett a lépcsőn.

Tom está bêbado de novo.

Tamás megint részeg.

Você está bêbado demais para dirigir.

Túl részeg vagy ahhoz, hogy vezess.

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- Részeg.
- Be van rúgva.

Tom ficou bêbado com o filho.

Tom berúgott a fiával.

Na verdade eu nunca fiquei bêbado.

Valójában még soha nem rúgtam be.

- Tom está bêbado.
- Tom está embriagado.

Tom részeg.

O motorista do ônibus estava bêbado.

A buszsofőr ittas volt.

- Eu estava bêbado.
- Eu estava embriagado.

Részeg voltam.

Tom ficou bêbado ontem à noite.

Tegnap este Tom berúgott.

- Eu não estou bêbado.
- Eu não estou bêbada.

Nem vagyok részeg.

- Acho que estou bêbado.
- Acho que estou bêbada.

- Azt hiszem, berúgtam.
- Azt hiszem, részeg vagyok.

- Tom já estava bêbado.
- Tom já estava embriagado.

Tamás már részeg volt.

Ele está bêbado demais para ir dirigindo para casa.

Túl részeg ahhoz, hogy ő vezessen hazáig.

- Estou bêbado.
- Estou embriagado.
- Eu estou embriagado.
- Estou bêbada.

Részeg vagyok.

Eu acho que nunca te vi tão bêbado antes.

Azt hiszem, sose láttalak ennyire részegnek.

Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.

Olyan részeg vagyok most, hogy nem látom a billentyűzetet.

- Você estava bêbado noite passada?
- Você estava bêbada noite passada?

Részeg voltál tegnap este?

- Você estava bêbado na festa?
- Vocês estavam bêbados na festa?

Részeg voltál a buliban?

Tom estava bêbado e disse algumas coisas que não deveria ter dito.

Tamás részeg volt, és mondott néhány dolgot, amit nem kellett volna.