Translation of "Atraso" in Hungarian

Não houve atraso.

Nem volt semmilyen késés.

Eu nunca me atraso.

- Soha sem kések el.
- Én soha nem kések el.

Os trens estão com atraso.

A vonatok késnek.

O trem teve um atraso de 10 minutos, por causa da nevasca.

Hóvihar miatt a vonat tíz percet késett.

- O Tom chegou três horas atrasado.
- O Tom chegou com três horas de atraso.

Tom három órával később érkezett.

- O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
- O ônibus chegou dez minutos atrasado.

A busz tíz perc késéssel érkezett.

- Me desculpe por estar atrasado.
- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Perdoe-me por me atrasar.
- Perdão por chegar tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.
- Peço desculpa por estar atrasado.
- Desculpe o atraso.

Elnézést a késésért.

- Por favor, me perdoe por chegar tarde.
- Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
- Por favor, desculpe o meu atraso.

- Elnézést a késésért.
- Bocsásd meg, hogy elkéstem.

- O trem está com dez minutos de atraso hoje.
- O trem está atrasado 10 minutos hoje.
- Hoje o trem está dez minutos atrasado.

A vonat ma tíz percet késik.